羌是包含在戎当中的,说明戎其实才是一个泛称,而不是羌,并且从《说文》可以知道,西戎叫“羊穜”,穜字是孩子的意思,由此可知该词是个片假词,音译。
羊穜就是羊同,象雄的音译。
羌这个字发音为何是qiang? 其实这个字和姜是同字。姜是姓而非氏。何为姓?母系社会流传下来的则为姓,父系社会流传下来的则是氏。
象雄最原本的叫法就是yang yong。羌读 羊从声。
象雄最具标志的符号就是卍字符号,甚至作为一段话的开头,全世界绝无仅有如此使用卍的方式。
如图4最上面的文字 玛钦体
如果吞弥桑布扎创造了藏文松达的语法,为何敦煌文献,金石铭文,唐蕃会盟碑等官方文字都不用松达语法。11世纪以前有没有松达语法,现代藏文就不是吞弥桑布扎古贤造的
笈多王朝存在于公元3-6世纪,而现代藏文创立的7世纪的时候笈多王朝已经灭亡了100多年了,唐玄奘大师取经带回去的都是悉昙体,并没有笈多文。大圆满成就者南卡诺布教授把同样一句话使用梵文,波斯文,象雄文,藏文书写以后考证发现,只有象雄文和藏文有关系。
如果照一些人所说象雄文是抄袭藏文的,那么印度寺庙的象雄王印实体上的大写玛钦体,以及甘孜寺庙出土的石板都是实物,测一下具体年份就可以得出结论。即使不测,唐玄奘带回的悉昙体也让藏文源自笈多文论站不住脚跟,那么藏文岂不是没有了老师。综上,上世纪50年代左右德国甚至出版了德语版象雄词典。如图五
德国藏学家Siegbert Hummel(已过世)写的象雄语词典




