啊，基本上有一点文学素养的朋友都知道，李莫愁念的那句问世间情为何物，直叫人生死相许，来自于金原著名诗人元好问的《摸鱼儿.雁秋词》不过原诗是问世间情为何物，直教生死相许并没有这么一个人字，虽然金庸只多加了一个人字，但是未免写的太画蛇添足了，元好问创作本词是以大雁借这次他再一次参加科考，在赴试途中遇到一个猎人。这个猎人将一对在天空翱翔的大雁射下一只，另一只在空中盘旋哀鸣，确信伴侣已死，便也头朝地撞死。
大雁的情谊深深打动了作者，于是便有了这首词，元好问就是看见了一只大雁在自己的伴侣被射死后，都不愿意放弃对方也殉情自杀，明白，动物也是有如此深挚的感情，而金庸却加了一个人字，仿佛只有人才有真挚的感情，我认为有点画蛇添足了，虽然因为他小说的发布，大多数人都是只熟悉只叫人生死相许这一句，但是我还是更喜欢原词的直教，生死相许万物有灵，并不是只有人才会生死相许并不是只有人才会有真挚的感情，动物之间真挚的感情也不少