感谢梦罗的参与翻译
《Warframe：1999》：热修 38.0.6
改动：
• Ember 和 Frost 的被动技能现在适用于其经验范围，不再是固定的范围了。
• 移除了所有《Warframe》系列任务中能用原子摩托车的能力——这当然不包括《六人组》系列任务！
• 虽然我们致力于在《1999》之外的任何地方能用原子摩托车，但如果你在系列任务中用摩托车，会导致多个过场动画被破坏的问题。 对我们来说，维护和保护这些系列任务过场动画的体验非常重要——在此深表歉意！
• 更新了赋能·奇袭的描述，以表明该增益只适用于下一次施放技能，然后会重置。
《1999》相关的改动和修正：
• 增加了霍瓦尼亚赏金任务改造中“科腐者敌人死亡时会爆炸”的爆炸半径。
• 最初的爆炸半径非常小，以使得该赏金任务改造看起来似乎未起作用。 现在，如果想要避免科腐者的粘液溅到你的脸上，你就必须站远点！
• 当玩家完成了 1999 日历中当前季节的所有月份后，日历界面的侧边栏将立即显示距离下一个季节还有多长时间。
• 修正了钢铁之路霍瓦尼亚行路通界面中后房节点显示为“未完成”的问题。
• 修正了在挚友阶段时同意与原型战甲约会而导致好感度等级不会变化（相关机制没有触发）的问题。
• 在本次热修前处于该状态的玩家，需要获得上述原型战甲的好感度（通过礼物赠送或赏金任务）来使得好感度等级更新。
• 这也修正了在与原型战甲分手时出现的相同问题。
• 修正了对战任务刺杀目标没有被标记为“VIP”单位，进而使得他们能够被各种战甲技能轻易影响的问题。
• 修正了在后房放置装饰品没有计入“自得其乐”午夜电波行动的问题。
• 修正了即时通界面中“个人档案”按钮未翻译的问题。
• 修正了在即时通中玩家对阿米尔回复中的一条未翻译的问题。
• 修正了使用在土耳其语时点击即时通的“个人档案”按钮会导致功能丢失的问题。
• 修正了在后房移除 Helminth 包囊时会播放 Ordis 语音的问题。
• 修正了《1999》的日期变动音效没有按照声音设置设定的去运作的问题。
• 修正了可以在霍瓦尼亚中央商场中使用指挥官的问题。
修正：
• 修正了始源星系中的卓越者生成速率越来越快的问题。
• 霍瓦尼亚中的任务提升了卓越者的生成数量，但这也无意中应用到了普通任务中！
• 修正赋能·奇袭相关的性能问题。
• 修正了如果同伴有超宏防护时，在触发牺牲和忠勇共生后有不死亡的问题。
• 修正了 Cyte-09 的肃清者不受多种技能强度来源（例如集中聚精会神，能量转换等）影响的问题。
• 修正了 Cyte-09 的「闪避」带来的额外隐身持续时间没有正确应用于非主机方玩家的问题。
• 修正了侦查者步枪和 Cyte-09 的「补给」没有正确堆叠额外的火焰异常状态的问题。
• 修正了物理异常状态无法触发瀑流·强化的问题。
• 修正了当玩家只有一个配置时，在导航界面中选择“更改配置”时所有任务节点会消失的问题。
• 修正了在任务中使用双子表情动作切换外观配置时头环仍然存在的问题。
• 修正了双子外观在与六翼天使幻纹、阴暗幻纹、狂翼幻纹和源噬幻纹一起使用时，外观的脸上会出现深色视觉特效的问题。
• 修正了《第二场梦》系列任务中某个角色站在那的问题。
• 修正了在《新纪之战》系列任务期间，石榴 2 代出现在轨道飞行器中的问题。
• 修正了昆西双子外观语音中有机械音的问题。
• 修正了通过游戏内商店访问 Prime 重生界面时会播放身心和弦琴音乐的问题。
• 修正使用 DirectX 12 时发生的罕见崩溃问题。
• 修正了一个由辐光弩炮导致的崩溃问题。
• 修正了由 Revenant 的「催眠外表」导致的脚本错误。
来自：https://forums.warframe.com/topic/1433715-warframe-1999-hotfix-3806/