原书片段：
他听到
自己在说：再也无法忍受这一切了，无法忍受政府对待教会、对待主教们的做法，这一切简直要让他发疯了。停顿良久，他拉住使节戴戒指的手说：
“主教大人，我要杀掉特鲁希略。我的灵魂能得救吗？”
他的声音哽咽了。他垂下眼帘，不安地呼吸着。这时，他感到枢机主教父亲般的大手放在了他的肩膀上。最后，他抬起头来，看到使节手中拿着一本使徒圣托马斯·阿奎那的著作。使节红润的脸上露出一丝调皮的微笑。他用食指点着打开的书页，让萨尔瓦多看其中一个段落。萨尔瓦多低头看去：“消灭畜生的肉体，如果可以解放一个民族，上帝是恩准的。”
他在精神恍惚的状态下离开了使节驻地。他在乔治·华盛顿大道走了好长时间，又从那里走向海岸，感到心中有一种长期以来不曾体验到的精神平静。
他要宰掉畜生，上帝和教会都会原谅他的，以血还血：
用血洗刷掉畜生让祖国流出的鲜血。

3

除虫：和这群虫豸们在一起，怎么能治理好国家呢？

无人？