顺口一点的还好，有些很拗口，有些很长，以至于我看有些轻小说的时候直接自动忽略这玩意，然后下次看见也就不知道是啥玩意，就像外国人名字一样，感觉有些外国名字很复杂下次看见就会想这人是谁来着？
国内网文有些也有这种毛病，比如修仙文，境界他就不说什么练气筑基，而是自己创造一个，然后隔一段时间再看就不知道这个境界是啥了。你要是像斗破苍穹那种整个斗师大斗师通过字面意义好理解也就罢了，非要搞复杂的。
你要自己新创造个体系也就算了，那你确实有原创名词的权利，但是这种有些已有的名词还要自己在改个别的复杂的名，对我来说多少是有点降低阅读体验。