原文如下:
语言学分析其中有一个方面就是以准确性和效率性这两个维度来进行语言表达分析讨论,一个语言要么效率低准确性高比如西语德语,要么效率高准确性低比如中文。并且越高级的语言越能做到效率性和准确性可以来回互换达成平衡,牺牲效率性提高准确性或牺牲准确性调高效率。而很明显日语不光效率低,准确性也低,这很明显是低级语言的表现。
其次说语言表达的载体—文字,日语需要抄中文汉字来完成文字体系,但是抄又抄不好抄不完全,还要加入五十音增添自身语言特有性,然而不光没提升特有性,反而还搞得人不人鬼不鬼的。
接下来说语言组成要素——词汇和语法。
先说词汇,日语词汇绝大部分都是外来词,这更体现出其语言落后古老。且大量外来词转换出来的片假平词汇很多时候连日本人自己都看不明白。平假名系统是真的低级,就像小时候背英语单词用汉字谐音标志一样。片假名永远在用这个低级的方式。
其次语法,日语的语法进化极其匮乏。任何语言的语法进化,只有越进化越简单,才是正向进化来让人使用。很明显日语的语法难度高枯燥乏味且古老低级。
再一方面—发音,日语的发音据我了解没有后鼻音ng,元音也只有5个,这大大地缩小了语言音素可取范围。所以造成1️⃣日语每个单词音素过多。2️⃣容错率极低。3️⃣效率也随之极低。4️⃣音素多非常考验嘴皮子。
发音方面日语依然呈现出低级的表现,不过值得夸赞的是,日语听起来确实好听。
语言分析无非也就这几个方面。表达分析、文字、词汇语法、发音、听说读写。然而日语在以上的所有所有角度来看,都呈现出低级的表现。
不过我一定要说一句,日语低级并不代表日语简单或难,高级低级和难易程度两个问题没有直接关系。其次,我说日语低级,并没有想攻击在座的各位的意思。所以我恳请大家不要玻璃心泛滥……不要因为我说一句实话就觉得自己被冒犯了。
语言学分析其中有一个方面就是以准确性和效率性这两个维度来进行语言表达分析讨论,一个语言要么效率低准确性高比如西语德语,要么效率高准确性低比如中文。并且越高级的语言越能做到效率性和准确性可以来回互换达成平衡,牺牲效率性提高准确性或牺牲准确性调高效率。而很明显日语不光效率低,准确性也低,这很明显是低级语言的表现。
其次说语言表达的载体—文字,日语需要抄中文汉字来完成文字体系,但是抄又抄不好抄不完全,还要加入五十音增添自身语言特有性,然而不光没提升特有性,反而还搞得人不人鬼不鬼的。
接下来说语言组成要素——词汇和语法。
先说词汇,日语词汇绝大部分都是外来词,这更体现出其语言落后古老。且大量外来词转换出来的片假平词汇很多时候连日本人自己都看不明白。平假名系统是真的低级,就像小时候背英语单词用汉字谐音标志一样。片假名永远在用这个低级的方式。
其次语法,日语的语法进化极其匮乏。任何语言的语法进化,只有越进化越简单,才是正向进化来让人使用。很明显日语的语法难度高枯燥乏味且古老低级。
再一方面—发音,日语的发音据我了解没有后鼻音ng,元音也只有5个,这大大地缩小了语言音素可取范围。所以造成1️⃣日语每个单词音素过多。2️⃣容错率极低。3️⃣效率也随之极低。4️⃣音素多非常考验嘴皮子。
发音方面日语依然呈现出低级的表现,不过值得夸赞的是,日语听起来确实好听。
语言分析无非也就这几个方面。表达分析、文字、词汇语法、发音、听说读写。然而日语在以上的所有所有角度来看,都呈现出低级的表现。
不过我一定要说一句,日语低级并不代表日语简单或难,高级低级和难易程度两个问题没有直接关系。其次,我说日语低级,并没有想攻击在座的各位的意思。所以我恳请大家不要玻璃心泛滥……不要因为我说一句实话就觉得自己被冒犯了。