兄弟们我有一事相求！
最近在收集毕业论文的资料，想要定题游戏本地化，因为非常喜欢塞尔达传说，所以想在论文中用塞尔达传说中的本地化做例子。我自己一个人的能力有限，虽然已经游玩了几百个小时，但是我想还是不如大家集思广益。
大家如果有关于游戏中本地化的例子请提供给我吧！不论是觉得很绝妙的翻译还是自己觉得别扭不喜欢的，都可以说出来，大家可以讨论起来！