时乎不浑护强中擒吕布,神乎不盖藏万众取颜良。——《九华集·卷二十一·灵隠逺禅师偈》
翻译:
时乎不浑护强中擒吕布:在合适的时机,凭借智慧和力量,即使是强大的吕布也能被擒获。这里“不浑护”可能是指不依赖混乱的局势,而是凭借自身的智慧和能力
神乎不盖藏万众取颜良:凭借神勇和众人的力量,即使是强大的颜良也能被众人合力擒获。“不盖藏”可能表示不隐藏自己的力量
我还看到某些羽吹拿这个说关羽比吕布强,我真贻笑大方了 这是在表达颜良和吕布的命运,而不是在证明关羽比吕布厉害
翻译:
时乎不浑护强中擒吕布:在合适的时机,凭借智慧和力量,即使是强大的吕布也能被擒获。这里“不浑护”可能是指不依赖混乱的局势,而是凭借自身的智慧和能力
神乎不盖藏万众取颜良:凭借神勇和众人的力量,即使是强大的颜良也能被众人合力擒获。“不盖藏”可能表示不隐藏自己的力量
我还看到某些羽吹拿这个说关羽比吕布强,我真贻笑大方了 这是在表达颜良和吕布的命运,而不是在证明关羽比吕布厉害