喜羊羊与灰太狼吧 关注:159,803贴子:7,387,498
  • 4回复贴,共1

少年遊自製完整版英文歌詞

只看楼主收藏回复

寒劍已出鞘 風聲呼嘯 夢難了
The sword be picked wind in blowing still awake
北望路迢迢 獨行寂寥 情難消
Looking on my way go on silently cannot shake
雁落葉聲斷 離別愁亂 孤影長歎
As the leaves fall sorrow and chaos sigh deeply
回首望風聲寒 往事隨風散
Tracing back on previous all the things are gone
琴聲又蕭蕭落葉輕凋任風飄
Turn the chord again leaves fall andblow in the wind
繁星點點照宴散曲消故人遙
Stars is twinkling we get away once again
春風迎舊暖鬢霜早寒歎孤心已殘
The spring comes again I sighed becauseof my lonely mind
若少年時光轉人生幾多璀燦
How much brilliance does youth bring tolife
看鮮衣怒馬 仗劍天涯 笑看繁花
Go on the battle fire away keep on going
不平盡數踏 不懼風沙 亦死生不話
Whatever the hardness I won’t be even full of wound
情義兩心同 患難與共 群鷹伴驚鴻
We are unity facing hardship never give it up
是非多少事 都付笑談中
Don‘t to mind that if it is right or wrong
仗劍指長空 斬斷不公 正氣洶湧
Just fire away take the unfair with energy
揮戈破蒼穹 險惡斬空 浩蕩滿心胸
Thru the sky take down evil with sense of majesty
揚鞭風雷動 蕩滌惡凶 氣勢貫長虹
Wielding the whip sweeping away evil and fierce beings
故人逢 看啊 又春風
Reunion look spring again


IP属地:广东1楼2025-01-25 17:47回复
    喜灰的时长为什么必须得是十五分钟,很多op都得阉割一下才能上正剧


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2025-01-25 18:26
    收起回复
      太棒了,我正好准备翻译呢。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-03-22 22:08
      回复