先插入1.30日的内容吧，没多少重要信息，大伙们简单看看就好了……（这绝对不是我忘了那天搬运了）
英文版：

中文版：

然后，接下来是重磅的2.13的内容，
先上原文：

中文版：

文中图片及GIF：

简单总结：
k社的高层们在上周去了南非旅游去了，顺便录了一个非常简短的vlog视频，然后仿佛在说我们没有公费旅游，我们在做工作……但实际上如何谁知道呢，视频给人感觉真的很像他们在公费旅游啊……
视频见此链接：
【太空工程师2 星球内容抢先观看】 https://www.bilibili.com/video/BV1HMKMewEKb
然后嘛，GR的，他们终于要把vs1.1的创意工坊推出了，太tmd的能墨迹，WC！总结文中的话就是：下周过后就会发布创意工坊版本咯。（至于下周过后是过几天，不知道）
随后，请各位激动起来吧，你们心心念念的vs2，星球内容来咯，他们出差南非的时候顺便还在玩他们的se2vs2内容，嗯，盯帧们去看看吧，星球内容如何……
他们未来会加入一个新的方块，方块图上面我也放了原文下载的原图了，英文名叫Gearforge,原文描述：“行星和生存的全新块，用于我们改进的生存机制”，来个会分析的或者大佬来推断下这玩意中文名应该叫啥，有啥作用。

嗯，se的1.206版本多久推出？
咱不知道，也许可能会跟se2的vs1.1创意工坊版本推出时间差不多？
顺便吐槽一句，为什么1.30那篇里面的俩GIF我死活上传不了啊！！！！

嗯按照这个进度，大概十二个月左右太空工程师2就能达到“有星球，有水，有生存模式，有故事线，有大量方块，有模组生态”的可玩状态了？
刚好赶上年终促销。

我只知道，他们发布了一款甚至连1的指头都摸不着的版本。。

隔了这么多年最近回来玩一次，然后发现内容没加多少还一堆重要的MOD都给过期了，特别是能量护盾，没这玩意我甚至都不想打开游戏

哇噢，多久可以出联机呢？我看更新路线图好像是最后出，也就是两年后？

佬，这周的开发周报呢，怎么还没交上来？