老子吧 关注:160,542贴子:2,994,485
  • 6回复贴,共1

详解道德经第三十九章 昔之得一者:天得一以清:地得一以宁;神

只看楼主收藏回复


声明:此文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处
详细解释道德经第三十九章


IP属地:辽宁本楼含有高级字体1楼2025-02-21 04:42回复
    声明:此文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处
    详细解释道德经第三十九章
    【原文】 昔之得一者:天得一以清:地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈; 万物得一以生;侯王得一以为天下正。其致之也,谓天无以清,将恐裂; 地无以宁,将恐废;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭; 万物无以生,将恐灭;侯王无以正,将恐蹶。故贵以贱为本,高以下为基。 是以侯王自称孤、寡、不榖。此非以贱为本邪?非乎?故至誉无誉。 是故不欲碌碌如玉,珞珞如石。
    译文:从前获得排名第一有:天空获得排名第一是因为蓝色(无云);大地获得排名第一是因为安宁(无地震等自然灾害),治理国家获得排名第一是因为国家治理得好。粮食获得排名第一是因为(籽粒)饱满;亿万人民大众获得排名第一是因为生活(幸福);诸侯获得排名第一是因为治理国家合乎法度、规律或常情。
    这些事理将变为: 如果天空不是蓝色,将要担心发生破坏(性灾害);大地不安宁,将要担心荒废;治理国家得不好,将要担心(国家)消失;粮食(籽粒)不饱满,将要担心(粮食)没有了。亿万人民大众无法生活,将要担心其死亡;诸侯不合乎法度、规律或常情将要担心(国家)动乱。
    因此地位显要者认为地位低下者是归其一人统辖,居尊贵之位者认为下面的位置都是其创建的。所以诸侯自称孤、寡、大构树。这不是认为地位低下者是归其一人统辖吗?不是吗?因此达到极点的声誉不论何时都会受到赞美。所以不要贪求像众多玉石一样光彩夺目,要像山石一样刚正。
    下面分段注解,欢迎有识之士光临指正:


    IP属地:辽宁本楼含有高级字体2楼2025-02-21 04:46
    回复
      【原文】 昔⑴之得⑷一⑸者⑵:天⑶得⑷一⑸以⑹清⑺:地得一以宁⑻;神⑼得一以灵⑽;谷⑾得一以盈⑿;万⒀物⒂得一以生⒃;侯王⒄得一以为⒅天下⒆正⒇。
      译文:从前获得排名第一有:天空获得排名第一是因为蓝色(无云);大地获得排名第一是因为安宁(无地震等自然灾害),治理国家获得排名第一是因为国家治理得好。粮食获得排名第一是因为(籽粒)饱满;亿万人民大众获得排名第一是因为生活(幸福);诸侯获得排名第一是因为治理国家合乎法度、规律或常情。
      注释:⑴“昔”从前;过去。与“今”相对。《书·尧典》 昔在帝尧,聪明文思,光宅天下。
      ⑵“者”用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断。《礼记·中庸》 仁者,天下之表也;义者,天下之制也。
      ⑶“天”天空。《诗·唐风·绸缪》 绸缪束薪,三星在天。
      ⑷“得”获得;得到。《诗·周南·关雎》求之不得,寤寐思服。
      ⑸“一” 序数的第一位。《书·洪范》五行: 一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。
      ⑹“以”因为;由于。《左传·僖公十五年》 郑以救公误之,遂失秦伯。
      ⑺“清”通“青”。绿色或蓝色。《释名·释言语》清,青也,去浊远秽色如青也。
      ⑻“宁”安宁。 亦谓使安宁。《书·大禹谟》 野无遗贤,万邦咸宁。
      ⑼“神”犹治。《孟子·尽心上》夫君子所过者化,所存者神。
      ⑼“灵”善;美好。《文选·潘岳〈借田赋〉》 夫孝者,天地之性,人之所由灵也。
      ⑽“宁”安宁。 亦谓使安宁。《书·大禹谟》 野无遗贤,万邦咸宁。
      ⑾“谷”通“穀”。庄稼和粮食的总称。汉·陆贾·《新语·慎微》 弃二亲,捐骨肉,绝五谷,废诗书。
      ⑿“盈”丰满;饱满。《文选·宋玉〈神女赋〉》 貌丰盈以庄姝兮,苞温润之玉颜。
      ⒀“万”极言其多。《诗·小雅·信南山》:“畀我尸宾,寿考万年。”
      ⒂“物”人;众人。《左传·昭公十一年》:“晋荀吴谓韩宣子曰:“不能救陈,又不能救蔡,物以无亲。”
      ⒃“生”生活。《左传·僖公二十七年》 晋侯始入而教其民,二年,欲用之。子犯曰:“民未知义,未安其居。”于是乎出定襄王,入务利民,民怀生矣。
      ⒄“侯王”泛指诸侯。《老子》 道常无为而无不为,侯王若能守,万物将自化。
      ⒅“为”治理。《论语·子路》 善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣
      ⒆“天下”国家或国家的统治权。《韩非子·五蠹》传天下不足多。
      ⒇“正”合乎法度、规律或常情。《孟子·滕文公上》 夫仁政,必自经界始。经界不正,井地不钧,谷禄不平,是故暴君污吏必慢其经界。


      IP属地:辽宁本楼含有高级字体3楼2025-02-21 04:48
      回复
        原文:其⑴致⑵之⑶也⑷:谓⑸天无⑹以⑺清,将⑻恐⑼裂⑽;地无以宁,将恐废⑾;神无以灵,将恐歇⑿;谷无以盈,将恐竭⒀;万物无以生,将恐灭⒂;侯王无以正,将恐蹶(jué)⒃。
        译文:这些事理将变为: 如果天空不是蓝色,将要担心发生破坏(性灾害);大地不安宁,将要担心荒废;治理国家得不好,将要担心(国家)消失;粮食(籽粒)不饱满,将要担心(粮食)没有了。亿万人民大众无法生活,将要担心其死亡;诸侯不合乎法度、规律或常情将要担心(国家)动乱。
        注释:⑴“其”表近指或远指。犹此,彼;或这些,那些。《书·皋陶谟》 亦言其人有德。
        ⑵“致”指事理;深奥微妙的道理。晋·袁宏·《三国名臣序赞》 所以存亡殊致,始终不同。
        ⑶“之”变。《康熙字典》又变也。《易传》:“辞也者,各指其所之。”《孙奕示儿编》:“之字训变,左传,遇观之否。”言观变为否也。
        ⑷“也”语气助词。表判断语气。《庄子·逍遥游》 南冥者,天池也。
        ⑸“谓”。如果;倘若。汉·刘向·《新序·杂事五》 君谓赦凫须,显出以为右,如凫须之罪重也,君犹赦之,况有轻于凫须者乎?
        ⑹“无”〈副〉 不,表示对动词或形容词的否定。《韩非子·喻老》臣是以无请也。
        ⑺“以”在句中的作用相当于一个音节,不表义。《诗·邶风·谷风》 习习谷风,以阴以雨。
        ⑻“将”副词。 就要;将要。《左传·文公十八年》 春,齐侯戒师期,而有疾。医曰:“不及秋将死。”
        ⑼“恐”担心;恐怕。《书·盘庚中》恐人倚乃身,迂乃心。
        ⑽“裂”破碎。 引申为败坏(损坏;破坏)。南朝 梁·刘勰·《文心雕龙·练字》 简蠹帛裂,三写易字。
        ⑾“废”荒芜;荒废。唐·白居易·《东南行》 渭北田园废,江西岁月徂。
        ⑿“歇”xiē尽;消失。《左传·襄公二十九年》 齐国之政,将有所归,未获所归,难未歇也。
        ⒀“竭”[jié]没有,丧失。《吕氏春秋·权勋》:“先人有言曰:'唇竭而齿寒。’”
        ⒂“灭”指死亡。《南史·范晔传》 晔常谓死为灭,欲著《无鬼论》。


        IP属地:辽宁本楼含有高级字体4楼2025-02-21 04:50
        收起回复
          原文:故⑴贵⑵以⑶贱⑷为⑸本⑹,高⑺以下⑻为基⑼。是以⑽侯王自称孤⑾、寡⑿、不⒀榖(gǔ)⒂。
          译文:因此地位显要者认为地位低下者是归其一人统辖,居尊贵之位者认为下面的位置都是其创建的。所以诸侯自称孤、寡、大构树。
          注释:⑴“故”连词。 所以;因此。《论语·先进》 求也退,故进之;由也兼人,故退之。
          ⑵“贵”地位显要。《论语·里仁》 子曰: 富与贵,是人之所欲也。不以其道得之,不处也。
          ⑶“以”认为。《左传·昭公二十五年》 〔公〕告郈孙,郈孙以可,劝。
          ⑷“贱”地位低下。《论语·里仁》贫与贱,是人之所恶也。
          ⑸“为”是。《左传·宣公三年》 余为伯儵,余,而祖也。
          ⑹“本”执掌;统辖。《汉书·爰盎传》是时绛侯为太尉,本兵柄,弗能正。
          ⑺“高”尊贵之位;显贵之位。三国 魏·何晏·《景福殿赋》 感物众而思深,因居高而虑危。
          ⑻“下”本义:下面,位置在下。《诗·豳风·七月》十月蟋蟀入我床下。
          ⑼“基”奠定基础;创建。《左传·襄公二十九年》 为之歌《周南》、《召南》,曰:“美哉!始基之矣,犹未也,然勤而不怨矣。”
          ⑽“是以”所以;因此。《史记·屈原贾生列传》举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。
          ⑾“孤”犹孤立。《左传·昭公二十七年》 晋陈之族呼于国曰:“鄢氏、费氏自以为王,专祸楚国,弱寡王室,蒙王与令尹以自利也,令尹尽信之矣,国将如何?”
          ⑿“寡”古代诸侯君王的自称。春秋时诸侯自称寡人,有凶事则称孤,后渐无区别。《左传·庄公十一年》。 秋,宋大水,公使吊焉,曰:“天作淫雨,害于粢盛,若之何不吊?”对曰:“孤实不敬,天降之灾,又以为君忧拜命之辱。”臧文仲曰:“……列国有凶称孤,礼也。”
          ⒀“不”通“丕”。大。《诗·周颂·清庙》 不显不承,无射于人斯。
          ⒂“榖”名词。构树。落叶乔木。新生枝密披灰色粗毛,具乳汁。叶阔卵形至长圆状卵形,先端渐尖,全缘或缺裂。初夏开淡绿色小花,雌雄异株。果实圆球形,成熟时鲜红色。皮可制桑皮纸。又称构或楮。《诗·小雅·鹤鸣》 爰有树檀,其下维榖。


          IP属地:辽宁本楼含有高级字体5楼2025-02-21 04:52
          回复
            原文:此非以贱为本邪?非乎?故⑴至⑵誉⑶无⑷誉⑸。是故⑹不欲⑺碌碌⑻如玉,珞珞⑼如石。
            译文:这不是认为地位低下者是归其一人统辖吗?不是吗?因此达到极点的声誉不论何时都会受到赞美。所以不要贪求像众多玉石一样光彩夺目,要像山石一样刚正。
            注释:⑴“故”连词。 所以;因此。《论语·先进》 求也退,故进之;由也兼人,故退之。
            ⑵“至”达到极点。《国语·越语下》 阳至而阴,阴至而阳。
            ⑶“誉”名誉;声誉。《孟子·告子上》 “无” 令闻广誉施于身,所以不愿人之文绣也。
            ⑷“无”连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。《汉书·高后纪》无少长皆斩之。
            ⑸“誉”称赞;赞美。《论语·卫灵公》吾之于人也,谁毁谁誉?如有所誉者,其有所试矣。
            ⑹“是故”因此;所以。宋· 苏洵《六国论》是故燕虽小国而后忙,斯用兵之效也。
            ⑺“欲”贪求。《论语·颜渊》荀子之不欲,虽赏之不窃。
            ⑻“碌碌”(lù)多石头 。《老子》不欲碌碌如玉,落落如石。
            ⑼“珞珞”(luò)坚硬貌;刚正貌。《老子》 不欲琭琭如玉,珞珞如石。


            IP属地:辽宁本楼含有高级字体6楼2025-02-21 04:55
            回复