严丽生取九弟置前列，男理应写信谢他，因其平日官声不甚好，故不愿谢。不审大人意见何如?
译文：
严丽生把九弟的名次录取到前列，儿子我理应写信感谢他，但因他平时为官的名声不是很好，所以不想给他写信致谢。不知道父亲大人意下如何?