奉天承运皇帝,诏曰:
朕以凉德,嗣守鸿基。自御极以来,夙夜兢惕,常恐负祖宗之托,违天人之望。乃者辽东边衅,烽燧频惊,朕本欲效太祖肃清寰宇之志,效成祖犁庭扫穴之功,特命将帅往征建虏。岂料三军未捷,輓粟难继;百战无功,将士凋零。此皆朕之过也,痛彻心扉,敢不深自省察?
一罪在择将不慎。朕惑于武臣慷慨之言,未审山川险阻之势。总兵官轻敌冒进,竟忘居庸关外非中原坦途;监军使掣肘争权,致使号令反复如秋叶飘零。昔汉武用卫霍而漠南无王庭,今朕委非其人,岂非用人之失?
二罪在抚民无方。辽东百姓荷戈戍边三十载,朕未尝亲问其冻馁;山东民夫千里转漕,朕未闻其道殣相望。昔唐宗有言"君舟民水",今朕不修德政,苛敛如故,致边民离心,此非牧民之失耶?
三罪在谋断失序。朕惑于司礼监捷报,蔽于兵部浮夸奏章。斥候未明而催战鼓,地理未勘而强出师。忆昔宣庙亲征兀良哈,先遣使绘图三百里;今朕坐困九重,竟以舆图为戏,岂非庙算之谬?
今特颁诏中外:辽东诸卫所屯田赋税蠲免三年,阵亡将士加倍抚恤;罢黜辽东镇守太监,召回主战阁臣;敕令蓟辽总督重修边墙,增置火器。着礼部择吉日告祭天地,朕当素服斋戒七日,亲诣太庙请罪。
太祖以布衣提三尺剑取天下,成祖五征漠北定鼎北疆。至朕守成之君,竟使胡马窥于辽左,实愧对列祖列宗。自今以往,当罢不急之务,省无名之费,与卿等洗心革面,共扶社稷。布告天下,咸使闻知。
朕以凉德,嗣守鸿基。自御极以来,夙夜兢惕,常恐负祖宗之托,违天人之望。乃者辽东边衅,烽燧频惊,朕本欲效太祖肃清寰宇之志,效成祖犁庭扫穴之功,特命将帅往征建虏。岂料三军未捷,輓粟难继;百战无功,将士凋零。此皆朕之过也,痛彻心扉,敢不深自省察?
一罪在择将不慎。朕惑于武臣慷慨之言,未审山川险阻之势。总兵官轻敌冒进,竟忘居庸关外非中原坦途;监军使掣肘争权,致使号令反复如秋叶飘零。昔汉武用卫霍而漠南无王庭,今朕委非其人,岂非用人之失?
二罪在抚民无方。辽东百姓荷戈戍边三十载,朕未尝亲问其冻馁;山东民夫千里转漕,朕未闻其道殣相望。昔唐宗有言"君舟民水",今朕不修德政,苛敛如故,致边民离心,此非牧民之失耶?
三罪在谋断失序。朕惑于司礼监捷报,蔽于兵部浮夸奏章。斥候未明而催战鼓,地理未勘而强出师。忆昔宣庙亲征兀良哈,先遣使绘图三百里;今朕坐困九重,竟以舆图为戏,岂非庙算之谬?
今特颁诏中外:辽东诸卫所屯田赋税蠲免三年,阵亡将士加倍抚恤;罢黜辽东镇守太监,召回主战阁臣;敕令蓟辽总督重修边墙,增置火器。着礼部择吉日告祭天地,朕当素服斋戒七日,亲诣太庙请罪。
太祖以布衣提三尺剑取天下,成祖五征漠北定鼎北疆。至朕守成之君,竟使胡马窥于辽左,实愧对列祖列宗。自今以往,当罢不急之务,省无名之费,与卿等洗心革面,共扶社稷。布告天下,咸使闻知。