蚂蚁吧 关注:183,283贴子:7,642,831
  • 7回复贴,共1
求助

〖20250302〗〖蚁问友答〗多刺蚁属Chariomyrma亚属怎么翻译?

只看楼主收藏回复

最近在整理多刺蚁。想问一下这个亚属为何叫山居亚属?chario这个词看似乎没有山居的意思呀?
是不是叫优美亚属更好@Snowkings


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2025-03-02 12:03回复
    好漂亮


    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2025-03-02 12:07
    回复
      原来是多刺大佬关注了


      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2025-03-02 12:08
      收起回复
        The name “Charo” is often considered a diminutive of the Spanish name “Rosario,” which means “rosary” or “garland of roses” in English. It is particularly common in Spanish-speaking countries, where diminutive forms of names are affectionately used. The etymology of “Charo” is deeply rooted in religious contexts, as the rosary is a significant symbol in Catholicism, representing a form of prayer involving the repetition of Hail Marys.
        可能是因为像玫瑰的花茎所以这么叫?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-03-02 14:49
        收起回复
          多刺佬,可以互关一下吗?


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2025-03-02 17:09
          回复


            IP属地:辽宁6楼2025-03-17 02:12
            回复