吴语吧 关注:27,037贴子:1,346,132
  • 24回复贴,共1

"假子假眼/独"

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
"假子假眼"这个词上海一带应该说的多,我地一般都说"假子假毒"的多,指不专心对待。但在上海话中好像不是这个意思。其实两个差异字也都能对应,上海这个"眼"带有傻的意思,对应我地喜欢说"毒"一个道理。但意思却不同。你们这说不说这个词的


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2025-03-02 18:36回复
    溧阳也说假子假眼,意思就是败家子,很爱装


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2025-03-02 18:39
    收起回复
      我们是假子散眼,表示心不在焉、假惺惺、装样子


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2025-03-02 19:08
      收起回复
        有这个词,假痴假呆,装傻充愣的意思,不过这边呆一般读ai


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-03-02 20:37
        回复
          假痴假呆


          IP属地:浙江5楼2025-03-02 22:32
          回复
            也叫假痴假癫


            IP属地:浙江6楼2025-03-02 22:35
            回复
              正字应该是“假知假呆”吧


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2025-03-06 19:19
              收起回复