在阿卡德语的版本中的伊什塔尔,其丈夫名为塔木兹(Tammuzi,就是杜牧兹)。伊什塔尔下冥界是为了救丈夫,她在冥府的门前对看门人说:“如果你不打开门让我进来的话,我会把门砸碎并打碎螺栓,我会把门柱砸开并破门而入,我要放出亡灵,让他们吃掉活人。死人将比活人更多……”虽然伊南娜来势汹汹,但是最后没有办法将杜牧兹完全带回阳间,每年杜牧兹还是要在阴间待一段时间。伊南娜去了冥界之后没有全身而退,她死在了冥界。之后求助了其他神仙,才得以复活。而导致伊南娜死亡的,正是冥界的主人,伊南娜的姐姐,与她有关的就是“死亡、瘟疫、毁灭”等不好的词语。这更像是一种早期对女性的双重标准与分离支配。
在苏美尔语的版本中,伊南娜入冥界的传说被记载于大约公元前1700年,这看上去并不是一个救丈夫的故事。伊南娜本性大胆、好战且放荡不羁。姐姐对她的到来很不高兴,但仍然吩咐守卫放她进来。只是每进去一层,守卫就要她身上的一样东西。本来,伊南娜穿戴着头巾、假发、青金石项链、珠串、“帕拉装”(pala dress,苏美尔的妇女装)、染眉膏、胸饰、金戒指等装备和首饰,还带了一只青金石手杖。然而当伊南娜过了七重门,见到姐姐时,已经一丝不挂。这部分与苏美尔丧葬习俗中给死者穿戴首饰以贿赂阴间守卫及审判者一致。最后,伊南娜终于见到姐姐,把她赶下王座自己坐上去。姐姐唤来六十个恶灵攻击伊南娜,最后她死在冥界,变成了一团绿色的烂泥。然而,伊南娜早有准备。在出发之前就曾告诉侍女,如果三天三夜没有归来,便去找神仙救自己。侍女先后找多个神仙求救,最后恩基答应了侍女的请求。他创造了两个无性生物去索要伊南娜的尸体,给予伊南娜食物和生命之水,伊南娜便复活了。
但是,姐姐不肯善罢甘休,伊南娜活了,必须有一个人死。回到人间的伊南娜先遇见了侍女,侍女忠心耿耿去报信救了自己一命,伊南娜拒绝让侍女送死;接着,伊南娜遇见了自己的美容师卡拉,她正在为伊南娜服丧,爱美的伊南娜又拒绝了;后来,遇到同样在服丧的卢拉,伊南娜也不肯让她送死。最后,她遇到了自己的丈夫,他看上去并没有丝毫难过,而是穿着华服享受,伊南娜决定让他做自己的替死鬼,罚他每年在冥界半年。当然,还有一种类似巴比伦版本的说法,杜牧兹在夏季时(约六七月间)会死亡,并被伊南娜的姐姐带到冥界,伊南娜降到冥界将他带了回来。在早期的神话故事中,女性仍旧掌握一部分话语权,甚至是作为祭司,女英雄,女战神等形象,在古希腊与古罗马神话中,女神甚至可以是掌握生育自主权的存在。