前言:扶桑语是一门由本人(劳里亚的鲁杰罗)根据日语与汉语及两门语言的历史特征而制作的人造语言,设定上是一门汉语方言,其特点为:偏向汉语的语法,偏向日语但吸收古汉语的汉字发音。本大纲主要解释了扶桑语的基础设定,如书写方式、发音、例句等,而扶桑语汉字读音的来源、扶桑语的语法将会在下一篇大纲中解释
扶桑语大纲(基础部分):①②③
①书写方式:❶❷
分为主表音的“扶桑拼音”和主表意的“扶桑汉字”,二者应用场景与“汉语拼音”和“汉语汉字”一致
❶扶桑拼音:⑴⑵⑶
由声母、韵母(包括声调)、韵尾(非必须)构成
⑴声母
单个字内第一个元音字母前的所有字母为声母
如 所 sjò 中 sj 为声母; 眼 ngàn 中 ng 为声母
声母表:b p m n d t f l g k h z c s zj cj sj r ng
⑵韵母
单个字内的所有元音字母为韵母
如 標 biáu 中 iáu 为韵母; 于 wǔ 中 ǔ 为韵母
韵母表:a i u e o ai au iu io ua ui ue ei eu ou iau uai uei
⑶韵尾
单个字内最后一个元音字母后的所有辅音字母为韵尾,若其后没有辅音字母,则无韵尾
如 給 gīp 中 p 为韵尾; 清 céng 中 ng 为韵尾
韵尾表:p t k m n ng
❷扶桑汉字:⑴⑵
⑴使用标准现代汉语中的“繁体字”写法作为规范,一字一音;
⑵句子中如需扶桑拼音与扶桑汉字同时写出,则应按照句子成分用空格隔开拼音与拼音、汉字(词)与 汉字(词)。
如:
ngà bà hǒngsjōkdek huá gīp lo nì
我 把 紅色的 花 給 了 你
②读音规则:❶❷❸
❶元音(韵母):
a:/a/
i:/i/
u:/u/
e:/e/
o:/o/
复元音为单元音排列组合即可
如eu:/eu/;iau:/iau/
❷辅音:⑴⑵
⑴字中元音前辅音(声母)
b:/p/
p:/pʰ/
m:/m/
n:/n/
d:/t/
t:/tʰ/
f:/f/
l:/l/
g:/k/
k:/kʰ/
h:/h/
z:/ts/
c:/tʰs/
s:/s/
zj:/tɕ/
cj:/tʰɕ/
sj:/ɕ/
r:/ʑ/
ng:/ŋ/
y:/j/
w:/u/(严格来说是元音)
⑵字中元音后辅音(韵尾)
p:/p̚/
t:/t̚/
k:/k̚/
m:/m/
n:/n/
ng:/ŋ/
❸声调:有五种声调,与现代标准汉语完全一致,即
阴平/˥/
阳平/˧˥/
上声/˨˩˦/
去声/˥˩/
轻声/ /
以a为例,分别表示为
ā /a˥/
á /a˧˥/
ǎ /a˨˩˦/
à /a˥˩/
a /a/
复元音时,声调标所在的位置按a i u e o排序,靠前的为声调标所在位置
如seu的阳平:seú; biau的去声:biàu
③例句:❶❷
❶bākyáng cjó dān sjǐ
/pak̚˥jaŋ˩˦tʰɕo˩˦tan˥ɕi˨˩˦/
白 櫻 初 綻 時
zjīzāi kéng sjī mōng
/tɕi˥tsai˥kʰeŋ˩˦ɕi˥moŋ˥/
自 在 輕 似 夢
❷ngàmon dek mōkbiáu sjī séngcjǐn yò dāihài
/ŋa˥˩mondek̚mok̚˥biau˧˥ɕi˥seŋ˧˥tʰɕin˨˩˦jo˥˩tai˥hai˥˩/
我們 的 目標 是 星辰 與 大海
扶桑语大纲(基础部分):①②③
①书写方式:❶❷
分为主表音的“扶桑拼音”和主表意的“扶桑汉字”,二者应用场景与“汉语拼音”和“汉语汉字”一致
❶扶桑拼音:⑴⑵⑶
由声母、韵母(包括声调)、韵尾(非必须)构成
⑴声母
单个字内第一个元音字母前的所有字母为声母
如 所 sjò 中 sj 为声母; 眼 ngàn 中 ng 为声母
声母表:b p m n d t f l g k h z c s zj cj sj r ng
⑵韵母
单个字内的所有元音字母为韵母
如 標 biáu 中 iáu 为韵母; 于 wǔ 中 ǔ 为韵母
韵母表:a i u e o ai au iu io ua ui ue ei eu ou iau uai uei
⑶韵尾
单个字内最后一个元音字母后的所有辅音字母为韵尾,若其后没有辅音字母,则无韵尾
如 給 gīp 中 p 为韵尾; 清 céng 中 ng 为韵尾
韵尾表:p t k m n ng
❷扶桑汉字:⑴⑵
⑴使用标准现代汉语中的“繁体字”写法作为规范,一字一音;
⑵句子中如需扶桑拼音与扶桑汉字同时写出,则应按照句子成分用空格隔开拼音与拼音、汉字(词)与 汉字(词)。
如:
ngà bà hǒngsjōkdek huá gīp lo nì
我 把 紅色的 花 給 了 你
②读音规则:❶❷❸
❶元音(韵母):
a:/a/
i:/i/
u:/u/
e:/e/
o:/o/
复元音为单元音排列组合即可
如eu:/eu/;iau:/iau/
❷辅音:⑴⑵
⑴字中元音前辅音(声母)
b:/p/
p:/pʰ/
m:/m/
n:/n/
d:/t/
t:/tʰ/
f:/f/
l:/l/
g:/k/
k:/kʰ/
h:/h/
z:/ts/
c:/tʰs/
s:/s/
zj:/tɕ/
cj:/tʰɕ/
sj:/ɕ/
r:/ʑ/
ng:/ŋ/
y:/j/
w:/u/(严格来说是元音)
⑵字中元音后辅音(韵尾)
p:/p̚/
t:/t̚/
k:/k̚/
m:/m/
n:/n/
ng:/ŋ/
❸声调:有五种声调,与现代标准汉语完全一致,即
阴平/˥/
阳平/˧˥/
上声/˨˩˦/
去声/˥˩/
轻声/ /
以a为例,分别表示为
ā /a˥/
á /a˧˥/
ǎ /a˨˩˦/
à /a˥˩/
a /a/
复元音时,声调标所在的位置按a i u e o排序,靠前的为声调标所在位置
如seu的阳平:seú; biau的去声:biàu
③例句:❶❷
❶bākyáng cjó dān sjǐ
/pak̚˥jaŋ˩˦tʰɕo˩˦tan˥ɕi˨˩˦/
白 櫻 初 綻 時
zjīzāi kéng sjī mōng
/tɕi˥tsai˥kʰeŋ˩˦ɕi˥moŋ˥/
自 在 輕 似 夢
❷ngàmon dek mōkbiáu sjī séngcjǐn yò dāihài
/ŋa˥˩mondek̚mok̚˥biau˧˥ɕi˥seŋ˧˥tʰɕin˨˩˦jo˥˩tai˥hai˥˩/
我們 的 目標 是 星辰 與 大海