玲音吧 关注:2,618贴子:19,324
  • 6回复贴,共1

lain翻译玲音的个人见解

只看楼主收藏回复

剧中的レイン也是英语lain的直译,可到了中国lain怎么就有特定的名字了?(其实日本人也用汉字,他们也把lain的汉语拼写成玲音)
明天评论区再说


IP属地:广西来自Android客户端1楼2025-03-06 22:55回复
    插眼


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-03-07 06:46
    回复
      2025-08-03 09:34:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “玲”字的出处可以追溯到《说文解字》小篆,其本义是象声词,模仿的是玉器碰撞时发出的声音。


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2025-03-07 22:52
      回复
        其中含义可以参考维特根斯坦和柏拉图


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2025-03-12 22:44
        回复
          下一个贴,我肯定一口气讲完所有个人的见解了,顺便提一下,什么是预言?地府人满为患?我发现这里其中的含义可以联系一下王国维自杀


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2025-03-12 22:48
          回复
            人呢?


            IP属地:云南来自iPhone客户端6楼2025-04-09 03:55
            回复
              美玉


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-04-09 10:18
              回复