异世界叔叔吧 关注:50,393贴子:161,453

舅舅对异世界人说话时很粗鲁,因为舅舅只有被认可是人才会讲礼仪

只看楼主收藏回复

舅舅在异世界对那些人说话很粗鲁,即便是年纪比自己大的,因为他知道他们都把自己当作兽人,自己自然不会和他们客气,舅舅在现实面对年轻店员都是非常客气的,这就是“你敬我一尺我还你一丈”吧。


IP属地:山西来自iPhone客户端1楼2025-03-07 21:22回复
    正常反应,对方都不给自己好脸色舅舅自然也没必要给脸


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2025-03-07 22:26
    回复
      又不是抖M,为啥会觉得被世界所有人排斥厌恶还能对他人友善,其实舅舅没变大西王已经是异常友善了


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2025-03-07 23:28
      回复
        换我是舅舅在异世界已经开图了


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2025-03-07 23:52
        回复
          舅舅的那句话,其实翻译得不太准确。
          更为贴切的翻译是:
          所谓礼节,是得先被承认为人。
          礼節は人であると認められてからだ。
          舅舅原话的内在含义是:礼节是建立在“人”的基础之上。
          他在异世界,都不被当成“人”,自然也就不会、不用对他人讲礼节。
          图片中的翻译过于直白、过于浅,没能很好体现出这一点。


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2025-03-08 00:12
          收起回复
            个人理解其实这里国情不太一样,他们小市民特别讲究尊卑,讲话要讲敬语,反应到网游上就是喷队友都特别的婉转讲话绕半天,特别舅舅还是个比较内向的阿宅、一般讲起话来就姿态就更低些。而到了异世界敬文是奇怪为什么舅舅不光对同辈人,对明显长辈都不使用敬语,舅舅才说因为在异世界人眼里他连人都不算


            IP属地:日本来自Android客户端7楼2025-03-08 08:59
            回复
              见人说人话,见鬼说鬼话


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2025-03-08 10:31
              回复
                在一堆要把自己生吞活剥的人面前说敬语?


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-03-08 10:57
                回复
                  没当异世界祖宗人算好的了


                  IP属地:贵州来自Android客户端10楼2025-03-08 11:21
                  收起回复
                    舅舅:我蛮夷也


                    IP属地:山西来自Android客户端12楼2025-03-08 13:20
                    回复
                      他这样已经算挺圣人了


                      IP属地:山东来自Android客户端13楼2025-03-08 14:54
                      收起回复
                        这不是什么一尺一丈的问题吧。就开头被人当牲口卖了,各种赶鸭子上架、蹲大牢,这谁心气能好啊。


                        IP属地:陕西来自Android客户端14楼2025-03-08 16:05
                        收起回复
                          舅舅要是心狠一些,直接求仙灵帮他毁灭异世界的人类,创造新的人类


                          IP属地:浙江来自Android客户端15楼2025-03-09 22:58
                          回复
                            舅舅算好的了,换别人早黑化当魔王了👿


                            IP属地:广西来自Android客户端16楼2025-03-10 06:28
                            回复
                              兽人啥样剧情中有出现过兽人吗


                              IP属地:福建来自Android客户端18楼2025-03-12 05:27
                              回复