少年的深渊吧 关注:23,081贴子:101,685

《生当同衾,死亦同穴》

只看楼主收藏回复

此文是日本的一位粉丝所写的最终话的感想与解析,本人读来很有感触,故翻译过后来分享给吧友们。全文较长,楼主会慢慢更新整理


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2025-03-08 10:39回复
    《少年的深渊》是在《周刊Young Jump》连载、共18卷完结的漫画,官方宣传语为“漂浮于绝望深渊中的少年殉情浪漫故事”。这部自2020年起连载约四年半的作品的结局,既带着令人难以一口吞下的黏稠阴郁感,又蕴含着说不出来的清爽。为梳理思绪,现将感想记录如下——


    IP属地:黑龙江2楼2025-03-08 10:43
    回复
      一、令儿选择的重塑“器皿”的未来
      首先让我们回顾一下最终话结尾的剧情:
      ——被凪劝说"去和妈妈好好告别"的令儿回到医院,发现似非森即将断气。面对微笑的夕子,令儿怒吼:"你这老不死的到底在笑什么"。这对母子首次正面争吵,夕子哭喊着:"我想要个女儿""你什么都不懂",令儿则唾弃道:"我也最讨厌你"。曾经如"同一灵魂"般相互依存的二人,终于成为独立的个体。冷静下来后的夕子对着似非森喃喃自语:"…我会读的。你那封丢人的情书"。
      ——另外一边,由里驾车载着被令儿刺伤的真鱼。望着河岸想起当年企图投河的少年身影,由里将菜刀抛入河中。她对真鱼说:"去我家吧""住多久都可以"。回到凪身边的令儿询问:"想知道你的真名",凪回应道:"令儿君,我们从现在开始也..."。
      ——时光飞逝, 20岁的玄出狱后见到了来接他的茶子。面对"真的不用等他了吗"的询问,玄说"...我说过不必等我的,而且我也没想见他"。茶子向卡车上的令儿转达此意,令儿径自驾车离去。茶子带玄扫墓时,手中握着似非森未完成的遗作《少年的……》U盘。


      IP属地:黑龙江3楼2025-03-08 10:47
      回复
        从玄与茶子的对话可以推测:玄的父亲虽然成了植物人,但尚在人世;夕子被捕(暗示警方从山中挖出令儿父亲的遗体,夕子才会作为主犯落网);令儿在筱冈所在的村庄(可能与凪共同)生活。茶子决定带玄前往东京,而令儿选择与凪留在小镇。茶子"东京没有镇上的人""那里还算不错"的台词,流露出对充满痛苦记忆的故乡的复杂情结。



        IP属地:黑龙江4楼2025-03-08 10:54
        回复
          —令儿为何不与玄见面?—
          在第176话《解放》中,玄在信里写道“不必等我了”,令儿由此醒悟“必须等待玄”不过是自己强加的诅咒。两人因令儿父亲的事件对彼此怀揣着说不清道不明的感情,正因如此,"永不相见"才是避免成为对方诅咒的最佳选择。曾以为无法分离的共生关系,实则是可以斩断的——正如令儿与夕子的关系般,这是“终于抵达的出口”。


          IP属地:黑龙江6楼2025-03-08 11:05
          回复
            ——为何选择筱冈的村落?——
            令儿与凪定居的村落位于情死渊上游,以制作陶器为业。筱冈曾为让野添旭成为小说家,放任其坚信“是自己踢下雨龙救了夕子”的谎言,并在此处持续忏悔。滚滚河流终将入海,而大海正是凪的赎罪之地。或许曾共同面对大海的二人,决定从此共同面对罪孽,令儿选择永远陪凪赎罪下去。



            IP属地:黑龙江7楼2025-03-08 11:10
            回复
              ——结局的本质——
              纵观结局,《少年的深渊》或许是关于各自重塑"器皿"的故事。当难以承受的痛苦满溢时,人心便会决堤,只能将淤积倾注他人。如此循环往复,最终连哪份伤痛属于自己都无从分辨。沉溺于浑浊中便永困深渊...因此必须重塑器皿,厘清属于自己的伤痛。但器皿不必独自背负,亦可与人共同承担。令儿与凪决定相互扶持,共同面对无法消解的伤痛——我将其解读为这样的爱情故事。
              就结局而言,令儿、凪、玄、茶子都未选择终结生命,这已是某种幸福。虽然无人迎来清爽的黎明,但当能正视自身罪孽与伤痛时,便终于得以蹒跚前行。即使找不到生存意义,继续活着也未尝不可。即使找不到活着的理由,也有资格继续生存。


              IP属地:黑龙江8楼2025-03-08 11:14
              回复
                日本人在理解上感觉确实有本土优势啊,很细腻


                IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2025-03-08 11:25
                回复
                  二、未完成的《少年的……》
                  换个角度谈谈茶子手中的似非森遗作《少年之……》。虽刻意隐去标题,但这部作品显然就是《少年的深渊》,并且是以令儿为主角创作的小说。似非森曾言自己笔下的主人公“都遭遇不幸且大多死于结局”。这种元叙述手法或许暗示着:“似非森作品未完结”=“令儿虽不幸却活到了结局”的深层寓意。



                  IP属地:黑龙江10楼2025-03-08 11:59
                  回复
                    值得注意的是,《少年的深渊》第一卷刊有"献给那个小镇与长眠于此的K"的献辞,结合终章场景可推断这应是似非森亲笔所写。那么"K"所指何人?以"K"为代称的对象,除"黑濑夕子(Kurose Yuuko)"外别无可能。但夕子分明在世(至少在似非森执笔时是这样),如此表述的深意值得玩味。


                    IP属地:黑龙江11楼2025-03-08 12:03
                    回复
                      解读这个谜题时,第103话《业报》中,筱冈对似非森所说的:“现在,我心里的旭已经死了。”颇具启示。每个人都对他人怀有理想化的幻想,但当现实照进梦境,幻想终将破灭。这则献词或许在宣告:作为创作原动力的、仅存于想象中的那个夕子已然消亡。似非森可能早已察觉“夕子才是杀害雨龙的真凶”,当亲眼目睹那个“爱自己爱到极致的夕子”时,他心中的“黑濑夕子”便死去了。而夕子通过阅读《春之棺》,也终将会明白其实似非森从未真正注视过自己,然后就此从幻想中醒来吧。



                      IP属地:黑龙江13楼2025-03-08 12:12
                      回复
                        好耶


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-03-08 12:15
                        回复
                          以学生时代的似非森为封皮的第六卷,在卷首引用了柳田国男的诗《穿梭原野间》:
                          厌此世幽暗,
                          何苦觉醒来。
                          愿得重归去,
                          美梦不复再。
                          诗句描绘出梦醒后直面残酷现实的虚无感,以及无法重返梦境的清醒认知。作品中每个角色都为逃避现实而追逐虚幻光芒,最终却不得不承认:所谓光明并不存在,唯一存在的只有在黑暗现实中挣扎求生的自己。或许生命的真正起点,正是始于这份觉悟。
                          至于为何使用"K"而非"Y",可能是为区分现实中的夕子与作家心中理想化的"悠子(Yuuko)"。当现实与幻想剥离,唯有"K"才能指代真实的黑濑夕子。



                          IP属地:黑龙江15楼2025-03-08 12:18
                          回复
                            三、由里的结局
                            作为本作的高人气角色,由里(小柴老师)同样是沉溺在这座小镇泥泞中的大人。她曾将令儿视为光芒并为之痴狂,最终却承认这份执念的谬误,只恳求令儿"活下去"。与夕子、似非森一样,由里的幻想也迎来了破灭的时刻。


                            IP属地:黑龙江16楼2025-03-08 12:24
                            回复
                              至于真鱼的后续也让人十分在意,我想大概真鱼伤愈后,就被由里送回家了吧。由里最后的救赎是将象征令儿罪证的菜刀抛入河中。作为成年人,她终于完成了"将少年过失付诸流水"的救赎仪式——这般解读或许最为温柔。


                              IP属地:黑龙江17楼2025-03-08 12:26
                              回复