为什么和泉由希中的“由希（Yuki）”不翻作“雪”？【heavenburnsred吧】

heavenburnsred吧关注：25,700贴子：547,189

求助

rt，另外如果我没记错，日文原文中她的名字是片假名来着

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2025-03-08 19:05回复

红烧的角色名大多源自日本的女雀士，和泉ユキ源自和泉由希子

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2025-03-08 21:37

收起回复

2025-03-24 17:01广告

在我们PCR里还能翻译成佑树

IP属地:广东

4楼2025-03-08 23:01

主要是取自捏他，但雪的含义实际上也不是没有，暗Yuki那张就是明显玩梗白雪公主

IP属地:四川

来自iPhone客户端5楼2025-03-09 00:21

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴