崩坏3rd吧 关注:2,645,722贴子:74,603,651
  • 8回复贴,共1

找一个关于崩坏3的英文名的解释图

只看楼主收藏回复

大概是开服没多久吧。
有次有人问,崩坏的英文名为什么是honkai。
爱酱回帖说故意取的,创造独一无二的词让世界知道。
大概意思就是这样。已经找不回原帖了。我记得以前的群友也有截图的。
那段话,当年让我崇拜无比,真以为刘伟在改变世界。
还有存着图的吗?
应该很难找了,帖子早就没了吧。
要是能找到,可以送个月卡聊表谢意,希望你不会充给米哈游。
琪亚娜镇楼


IP属地:广东1楼2025-03-11 13:37回复
    简单,看不起自己国家的语言,嫌土呗


    IP属地:安徽来自Android客户端3楼2025-03-11 14:30
    回复
      翻译多次后到英文,我记得说是罗马音还是啥?


      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2025-03-11 15:02
      收起回复
        琪宝可爱捏


        IP属地:马来西亚来自Android客户端5楼2025-03-11 16:01
        回复
          和圆神叫genshin一个道理(应该是这样拼的吧🧐)


          IP属地:北京来自Android客户端7楼2025-03-16 01:13
          回复
            怎么都在认真思考英文名的由来啊?
            我只是在找历史图,我想要填补的是我自己的历史空白,我想要经由历史图想起更多的关于我自己的渺小的青春。
            我在乎的,是当年的那个摸手机玩游戏的小孩,而不是米哈游的英文水平种种。
            当初是有一些人截图了的,是一种搞笑心态。若还有留图的希望能分享下。一张月卡献上。


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-03-16 01:52
            回复