Q:Hey Vrel，thank you for your hard work！I have been playing the game for several months and my love for it is beyond description.
Recently I had a discussion with my friend，in which she came to a conclusion that those have the ability to protect the PC always have great weaknesses.For example，Kylar can offer pepper sprays，but would threaten PC's status as a consequences.Eden can rescue PC from the Hospital，but domination and abuse come as a cost.She thinks these are designed in purpose，for the sake of “the balance of the game”.But I think the Great Hawk is an exception and that may prove the theory wrong.So could you please tell me if you are following the theory when you build the game？
你好，V，感谢你的辛勤工作！我已经玩这个游戏几个月了，我对它的喜爱实在溢于言表。
最近我和我的朋友进行了讨论，讨论后她给出了一个这样的结论：所有有能力保护PC的人都有着显著的缺点。比如，凯拉尔可以提供防狼喷雾，但后果是，凯拉尔也会威胁PC的学校声望。伊甸可以将PC救出精神病院，但他们的支配欲和对PC的虐待将成为代价。她认为他们是作者出于游戏平衡的考虑，被有意设计成这样的。但我认为，巨鹰是个例外，可以证明这个理论是错误的。所以请问你是否可以告诉我，你们是否在按照这个理论在制作这个游戏？
A：No problem! I'm glad you're enjoying the game.
Your friend is right that those who would protect the PC deliberately come with strings attached. This was intended for the gr eat hawk as well, though they might be to o good for the PC at the moment. I'm considering adding other threats at the tower to make it a more dangerous place.
没关系！我很高兴你喜欢这个游戏。
你的朋友是对的，那些可以保护PC的人被故意设置了一些限制。巨鹰也是如此，尽管它们目前可能对PC太好了。我正在考虑在鹰塔中增添其他威胁，使其成为一个更危险的地方。

Q:I know it's too early to ask but I'm going to ask anyways. What are yours plans for the next update?
我知道这有可能问太早了，但是我还是想问：你们下次更新的内容是什么呢？
A：I've yet to write the to-do list, due to being busy with seasonal merriment and keeping up with messages and the like, but the jist will be ironing out the kinks of the new cooking system, and including a system of buffs for the PC eating their cooking themselves. I don't want it to take too long. Plans change, but the idea is to get everything in order so I can focus on the Avery Mansion update.
我还没有写好代办清单，因为一直忙于节日的各种活动和处理消息等事务。但是下次更新的主要内容会是调整和完善新的烹饪系统，并添加PC自己食用食物的增益效果系统。我不想在这上面花费太多时间。尽管计划可能会有变动，但总体思路是先把一切都安排妥当，这样我才能专注于艾弗里庄园的更新。

Q：If a character gets to be allies with the Wraith, or somehow get control over the m, then would a transformation with the Wraith's pale features and arms/tentacles not be fitting? I imagine it would be a type of transformation, but with more restrictions due to it having a lot of power.
如果某个角色能和象牙怨灵结为盟友，或以某些方式掌控它们，那么是否能让该角色获得幽灵般苍白的外表和手臂/触手的形态转变？我认为这应该是一种转化，但是因为这种转化过于强大，需要设置更多限制条件。
A：Perhaps.
或许。

附加朋友的一则声明：
本文档仅作个人使用，只收录了0.5.3版本时期的部分QA，其中的任何观点均与发布者无关。此外，QA本身只供参考和娱乐，QA是作者与玩家的互动，且由于开发者工作效率问题，可能会出现吃书，承诺久久未兑现等问题。
本文档使用：问题原文；问题翻译；答案原文；答案翻译的格式。由于本人才疏学浅，可能出现翻译错误。同时，部分提问存在机翻的可能性，这样的提问将会被标注*号，意味着可能出现词不达意或者语句混乱的情况。

Q：Will the Wraith ever move out of those ruins if we get them a place to stay thats comfy? Surely anywhere is better than the ruins they initially start out in.
如果我们能给象牙怨灵提供一个更舒适的地方，它们会搬出湖底废墟吗？当然，任何地方都比它们最开始呆的地方好。
A：I shan’t say!
我不能说！
Q：How would the friendly or love interest npcs react to encountering the Wraith? Would any of them be able to hold a non-tense talk, or have at least a less 'unpleasant' supernatural encounter with them?
当友好的NPC或者LI们遇到象牙怨灵时，他们会有什么反应？他们中是否有人能和象牙怨灵进行较为平静的谈话，或者至少能与其发生一次较为‘缓和’的超自然遭遇？
A：Eden would open fire,then run.The others would not be able to have a non-tense talk with them.Robin would try.
伊甸会开枪，然后逃跑。其他的人也不能与象牙怨灵进行较为平静的谈话。罗宾会尝试一下。
Q.：If Mayor Quinn can afford to make an odd chemical factory, then why cant they figure out how to make a way to bust a ghost like the Wraith? Surely they watched movies that could make them at least pond er a way to deal with a problem like that...
如果奎因市长能负担得起建造一所奇怪的化工厂的花费，那为什么他们不能想办法对付一只像象牙怨灵一样的幽灵？他们肯定看过一些电影，这些电影至少能给他们提供一些思路来解决这样的问题......
A：The odd chemical factory wasn’t their doing ,exactly.
事实上，那座奇怪的化工厂不是他们创办的。
Q：Will there be more ghosts that we can encounter in ruins and so on? Because surely having more stuff to be spooked by in ruins is never a bad idea.
之后是否会在湖底废墟或者其他场景中加入更多可以遭遇的幽灵？在遗迹探索中加入更多能让人吓一跳的惊吓要素总归是个好主意。
A：There are no plans,but perhaps.
目前没有这样的计划，但或许吧。

Q：Will we ever get a chance to join the town cultists? Some of us like being villains! T_T I imagine the local cult's orgies are great, too...
我们是否会有机会加入镇上的邪 教徒？我们当中的一些人很想当个反派！T_T我觉得镇上那些邪 教徒的狂欢也很棒......
A：I shan’t say!
我不能说！

Q：How would the Wraith react to anyone in the cult running amok? Are they on the same list of enemies as Mayor Quinn's secret labs?
象牙怨灵会对这个邪教组织中发狂的人有什么反应？是否会被象牙怨灵视作与奎因市长的秘密实验室一样敌对的存在？
A：They would not be amused.
他们不会开心的。

Q：Does Bailey know about all of this? WouId they sell orphans for enough money to either Quinn or the Cult, or mayhaps is there limits even Bailey wont go for money?
贝利知道这一切吗？他们会为了得到足够的钱而卖孤儿给奎因或者邪教组织吗？又或者，即使是贝利也是有底线的？
A：I shan’t say!
我不能说！

8，9，10楼应该是一起的，但是一起发留言违规，只能分开发了

Q：What the heck is up with that tentacle plain? Will there be more content there so on? ... and how the bleedin' heck did a pepper spray cartridge get stuck in there?
那个触手平原到底是怎么回事？之后那里还会增添更多相关内容吗？......另外，一罐防狼喷雾到底是怎么卡在那里的？
A：There's more content being considered for the tentacle realm. I'd agree we need t o explain the pepperspray cartridge, at least.
触手方面还有更多的内容正在考虑中。我也认为我们需要解释一下那个防狼喷雾的事情。
Q：What would happen if someone died on the tentacle plain?
要是有人死在那个触手平原里了会发生什么？
A：Nothing particularly special. But there's no death in DoL.
不会发生什么特别的事情。但是DOL里面没有死亡。

Q.：How old is Eden? I vaguely remember seeing an answer before, but it's been a while and I can't recall if it was anywhere bet ween early 20s and mid 30s.
伊甸多大了？我隐约记得之前看到过答案，但时隔太久，记不清是二十出头还是三十五岁之间的哪个区间了。
A：Eden is indeed around their mid thirties.
伊甸的年龄确实在35岁左右。
Q：I noticed that they retain many of their virginities, save for kissing and vaginal/penile. Did they have a significant other before leaving town? If this is the case, why did they leave town?
我注意到他们除了初吻和处子/处女童贞没有，其他多处的童贞都还在。他们在离开小镇之前有过重要的人吗？如果是这样，那他们为什么会离开小镇？
A:They did not.
他们没有过这样的人。
Q:Or were they assaulted? If this is the case, is this why they left town?
又或者说，他们曾经被强暴了？如果是这样，这是他们离开小镇的原因吗？
A:I shan't say!
我不能说！
Q:What type of student were they?
伊甸当年是什么样的学生？
A：Quiet, and reasonably studious.
安静，而且比较勤奋。
Q：Is Eden aware that the corruption within the town (seemingly) has affected them as well?
伊甸是否意识到小镇的腐化也影响了他们？
A：They're in denial.
他们矢口否认这一点。
Q：What would need to happen for Eden to be comfortable returning to the town for a long stretch of time?
需要满足什么条件，伊甸才会愿意安心地长期回到镇子上生活？
A：The town's corruption would need to be fixed, and even then, it would take Eden a long time to trust it again. Perhaps longer than a normal person lives.
需要镇子上的腐化被根除。即便如此，伊甸也需要再花很长时间才能重新信任小镇。那或许比常人的一生都要久。

Q:What drives Whitney towards neurosurgery specifically if they go into medicine? Is it a matter of pay, do they know someone with a brain or nerve condition, do the y do it for the challenge?
如果惠特尼选择从医，是什么让他们选择了神经外科？是因为薪水不错，还是因为身边有人身患脑部或者神经疾病，又或者因为他们想挑战一下？
A:The challenge, the money, and they like the thought of getting to the 'centre' of t hings.
为了挑战自我，为了高薪工作，也因为他们喜欢接触事物的核心。
Q:If Whitney would be capable but infamous as a surgeon, is this a matter of medical ethics, of personality, or are they up to some Robert Liston "Time me, gentlemen" antics to show off?
如果惠特尼具备卓越才能却声名狼藉，那会是因为医德问题，性格缺陷，还是因为他们效仿了罗伯特·利斯顿那种"先生们，请计时！"的夸张而荒唐的行为？
A:Personality and antics.
因为他们的性格缺陷和荒唐行为。

Q:Does Winter have a particular favourite subject within history, or, conversely, a subject they resent having to teach?
温特在历史学科中是否有特别热衷的课题，又或者，是否存在他们不喜欢教授的课题？
A:They like the history of the royal family. They dislike the second world war.
温特喜欢研究皇室历史，讨厌二战相关的内容。

Q:Kylar is a capable chemist but an awful cook; this isn't unprecedented, but do the y think much about the overlap between t he disciplines? Would they do better at the more gimmicky end of molecular gastronomy than they do with regular cookery?
凯拉尔擅长化学却不擅烹饪，这虽不是个例，但他们是否思考过两门学科的共通性？相较于常规烹饪，他们是否更擅长那种花里胡哨的分子料理？
A:They never think about the overlap. They would indeed do better at the more gimmicky end of molecular gastronomy.
他们从未思考二者之间的关联性。他们确实更擅长更炫技的分子料理。