现代印地语其实本质上是从德里苏丹国那个时代才开始发展起来的,他的前身是印度德里地区说的语言
建立德里苏丹国的那群突厥人是高度波斯化的,入主印度的时候用的还是波斯语
这群突厥人在之后不断地被印度化,其使用的波斯语开始不断地跟德里地区的方言混合,形成了一种“通用话”,这种通用话后来被称为乌尔都语或印度斯坦语,乌尔都语以当地的印度方言为基础,但大量融入了波斯风格的词汇甚至语法
游戏里估计是想强调尚未被印度化之前使用波斯语时期的德里苏丹国,因为乌尔都语的真正形成为一种成熟的通用语其实是更后的莫卧儿帝国时代