有没有看过的【blacksouls吧】_百度贴吧

03月16日漏签0天

blacksouls吧关注：76,680贴子：805,539

2回复贴，共1页

<返回blacksouls吧

有没有看过的

只看楼主收藏回复

这本书译的咋样啊，想爽看爱丽丝

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2025-03-15 17:13回复

几乎没有插图，而且译的更儿童文学而疏于传达的原文的语言梗

IP属地:陕西

来自Android客户端2楼2025-03-15 20:22

如果想寻找真正的少女，还是直接去看卡罗尔老师写的英文原版吧，中译对原版那种英式幽默和蕴涵伤害很大

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2025-03-15 22:03

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回blacksouls吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴