英语吧 关注:1,553,299贴子:11,418,322
  • 45回复贴,共1

【英语】, his hands crossed under ...

只看楼主收藏回复

He was lying on the grass, his hands crossed under his head.
他躺在草地上,双手交叉枕在头下.
①为什么这句话里有2个主动词呢?
crossed不也是做动词的过去的结构吗?把这里的crossed 理解成过去式,不也是可以的吗 ?(单从动词的形式或者结构上来说)
②请问这里的"crossed"能被理解成"表伴随"吗?或者说这里的"crossed"(动词done形式)"被理解成"表伴随"的理解对不对?"表伴随"不都是doing形式吗?(我对伴随状语一直是这样理解的). 而且his hands用crossing的doing形式"表伴随"也明显可以说的通.
请大家回复下上述2个问题


IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-03-16 09:11回复
    1 逗号连接两个句子 所以是两句话
    crossed这里是过去式
    2 表伴随 和表状态是两回事
    一边唱歌一边跳舞 叫做表伴随
    穿着裙子跳舞 叫做表状态


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2025-03-16 09:58
    收起回复
      可以理解为-ed形式的独立结构。


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2025-03-16 10:00
      收起回复
        crossed,过去分词形容词化,带动词的含义,但表示一种(处于交叉)的状态,你可以简单看成adj来理解


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2025-03-16 10:20
        收起回复
          这种我都脑补
          his hands being crossed under his head
          就没疑问了,只不过 being 被省略了


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2025-03-16 10:42
          收起回复
            这个叫独立主格 两个主语有关联性 比如这里的从属。 由于只是一个句子 所以附着成分要想办法删去动词。 所以were被去掉了。


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2025-03-16 12:54
            收起回复
              两句话所以两个动词


              IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2025-03-16 13:14
              回复