英语吧 关注:1,553,323贴子:11,418,968
  • 8回复贴,共1

【英语】有关avoid prevent forbidden mind疑

只看楼主收藏回复

有些动词是符合后面+doing的情况的,因为从含义上还能算是说的通(enjoy, practice),但是些动词,比如avoid、prevent、forbidden、mind之类,是避免/介意做某事,这个事情是避免/介意去做的,肯定是没有被做的,这种情况下,为什么后面➕doing而没有用to do呢?感觉这不明显符合to do的含义和用法或者说用从含义上来说用to do才是更合理的,但偏偏点却+doing. 谁能从原理上解释清楚?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-03-16 09:13回复
    你把 ing 当名词宾语就对了


    IP属地:中国台湾2楼2025-03-16 09:43
    回复
      你想太多了,会变成思想家甚至哲学家。doing是名词,不是动词;“避免做某事”不就是主观上不愿或不应实现吗?既然没有实现的需求和可能,那为什么非要用to do?这是英语中的固定用法,想那么多干嘛


      IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2025-03-16 09:54
      收起回复
        to不对应中文的“去”(做某事),
        只是一个符号,表明后面的动词不受时态、人称等影响。只是用法上和我们的去做某事有点契合。
        不定式,infinitive,是不受限制的意思,这个翻译有一定误导性。
        I can swim. 这里swim也是一种不定式。
        to do倾向于表达动作目的性、未来性、将来性
        doing突出动作的过程性、持续性、一般性
        mind me smoking here,是介意我抽烟这件事(包含整个过程以及和抽烟相关的影响)么,而不是一个简单的动作。
        少操心的话,这就是约定俗成用法,合理性也是有的。


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2025-03-16 10:19
        收起回复