英语吧 关注:1,553,324贴子:11,419,040
  • 2回复贴,共1

【英语】mountain sacred by Chinese

只看楼主收藏回复

百度例句:
He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.
他南下去爬泰山了,那是中国人心目中一座神圣的山.
这里的sacred肯定是在修什么mountain.用词修饰名词,一般都是形容词放在名词前面(除非是形容词特别长的情况下非常长的情况下会被后置), 这是许多英语老师及语法书上都提到的.
那这种把sacred adj.(adj.又不长只有1个单词)修饰名词mountain,为什么要把形容词放在名词后面呢?这种用法的作用和目的是什么呢?什么情况下使用这种结构呢?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-03-16 20:08回复
    这里的定语不是sacred,是sacred to the Chinese,形容词短语修饰名词一般都是后置。


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2025-03-16 20:44
    收起回复