粤语吧 关注:280,259贴子:2,837,831
  • 0回复贴,共1

"乜"最迟在宋代就已经进入广府的语言环境

只看楼主收藏回复

按:首先要明确一点,有关"蔑"(乜)最早以及后来连贯的文书记录都出现在省城。
——————
而根据五代泉州文献《祖堂集》的记载:诸如"什摩"(什么)、"这个"、"那个"等一系列"时髦"词汇就已经进入到当地的方言环境。
万历朝闽南语的剧本中,一度出现"乜"字。
到了白话时代,闽南语"啥物"一词则被广泛使用,显示出一种复古("什摩")的迹象。
至于广东的潮州话与客家话,其底层发音特点及变化往往和闽南语有着千丝万缕的联系;另外在粤省,此两种方言是十足的"客场",很多词句都是在模仿省城话。
——————
之前提过广府文化相对"保守",其中又有一次对"大完"(外来入侵)九十年文化遗毒的全面肃清,这就决定从洪武到正德一百年的时间里现造一门省城方言是不可能的——因为有太多唐、宋的文化的遗存。






IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2025-03-17 08:52回复