最终幻想7吧 关注:38,265贴子:487,364

最近看官方通往微笑之路小说里面克劳德和蒂法的关系怎么那么怪异

只看楼主收藏回复

重置两部曲玩家,看过ac 没玩过原版,打完重生后想看看后续,就去看了通往微笑之路小说,小说了一边说克劳德有自己的房间 蒂法生气的时候会让克劳德在自己房间喝酒,另一方面有明确写了他们晚上是睡在一起的,而且感觉这两个人似乎感情出现问题了,还因为克劳德自己去爱丽丝的那个教堂,导致两个人有点吵架,是译者主观倾向还是实际上野岛就是这么想的





IP属地:北京来自Android客户端1楼2025-03-21 10:15回复
    这个桥段有点让我想起巫师三石之心里面那个故事,男人并不是真正爱那个女人,只是觉得他应该去爱那个女人。打完游戏加上看完小说,感觉把我整抑郁了,好像世界会被拯救了,但是男主角和两位女主角都没被拯救。


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2025-03-21 10:20
    回复
      “注16”又是哪位大聪明加的佐料?


      IP属地:河北3楼2025-03-21 10:21
      收起回复
        我觉得你应该看看小说原文,而不是看这个博主添油加醋的阉割版。


        IP属地:北京4楼2025-03-21 10:24
        收起回复
          “蒂法对克劳德和爱丽丝关系无法接受”,蒂法表示她真不知道克劳德和爱丽丝之间有啥和“自己和爱丽丝的关系”不一样的关系


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-03-21 10:42
          回复
            这些张嘴就编的,你作为玩过游戏的玩家要有自己的判断能力。
            “根据官方资料”他们嘴里就是这么硬编在网上造谣骗云玩家的,你自己都玩了看见编的内容心里怎么还没底呢?
            这就相当于什么,我现在宣布:“根据官方资料,克劳德是gay,他和萨菲罗斯有过一段打情骂俏谈情说爱的历史”,玩过游戏的谁会信这话?
            爱丽丝从跟克劳德见面到死,一共就那么几十天时间,并且剧情没有任何隐藏于番外作品的内容,全都在重制版和重生里演给玩家看了,他俩有一段时间是正式恋人这种东西也就骗骗不玩游戏的饭圈粉丝。


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2025-03-21 10:59
            收起回复
              【注】【↑】【配图】的意义在于让你能更好地沿着叔嫂粉期望理解的方向思考问题,云小说切片是会这样。
              另外,翻译问题很多,我随机提其中一个,“怪訝”为什么要被翻译成“怀疑”而不是“诧异”或“困惑”?是想表达克劳德对蒂法可能居心不良的防备,还是弱化“蒂法怎么会问出这种问题,一年多以前的生命之流和决战前夜我告白的还不够清楚吗”的惊讶不解?
              《通往微笑之路》从标题名就能看出来,这本小说讲述的是所有人寻找救赎的过程,但最终目标方向都是收获能得到微笑的幸福结局。克劳德在这本小说中没有他个人的角色篇,都是被第三方视角进行主观描述的,他本传后一开始是抱着“只要有蒂法在身边,自己就能重新开始迎接幸福”的心态,但是一年后的某天艾米娜给了克劳德前往忘却之都的送花委托,这让内心敏感的克劳德重新罪恶愧疚感浮上心头,后来星痕症候群的感染,又让克劳德产生了自己该死的幸福不配得感,于是在AC前的将近半月时间里跑去教堂选择独自等死。在克劳德与蒂法的相处之中,可以看到克劳德对蒂法一直都特别温柔乖巧听话,只是他赎罪的方式是选择独自承担不影响蒂法不影响另外两个孩子,蒂法因为克劳德这种方式带来的沟通问题处在焦虑当中,并不是两人感情真出了什么问题。


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2025-03-21 11:05
              回复
                注16笑死我了。 哪来的意淫同人文?


                IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2025-03-21 11:08
                收起回复
                  楼主你既然玩了重生,那应该能看出克劳德对爱丽丝一直是不耐烦的态度吧。
                  而且重生里克劳德精神病非常明显,这点也能看出这个游戏关注的点不是他到底喜欢哪一个女人,喜欢哪一个这么简单的问题如果玩了两部游戏还看不出来那是白玩了,而是他本身的发展与成长。
                  克劳德不光是精神问题,而且他是多重人格,他有萨菲罗斯的人格。爱丽丝的死他负有一定责任,生命之流找回自我后又要整合萨菲罗斯的人格。两人相处得有些磕磕绊绊才是正常的,相处得非常和谐才不正常。根本不是某些人群臆想的两人发展不顺利是因为克劳德喜欢爱丽丝。爱丽丝在克劳德和蒂法的故事里就是个局外人。


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2025-03-21 11:12
                  回复
                    给你发一些真正的官方资料。
                    首先,在饭圈粉丝眼里,克劳德是一个情感摆动不一,即喜欢蒂法又喜欢爱丽丝的渣男,这一切都是饭圈cp粉丝的私心造谣,从来没有记载于任何官方资料里。
                    他们眼里和蒂法情感不稳的克劳德,其实在1997年原作结尾就已经和蒂法确认了彼此的感情,决战过后便一起组建了家庭。
                    “克劳德越是意识到决战过后自己与蒂法和孩子们过得有多么幸福,当克劳德沾染星痕症候群时,他越是怕失去这些东西,所以他选择了逃避,离开了家庭一段时间”,就像他没有能力保护自己的朋友扎克斯与爱丽丝一样,他同样担心自己没有能力保护自己的家人和爱人,所以圣子降临中克劳德对扎克斯与爱丽丝的愧疚感加重,选择住在教堂,并且时常去扎克斯象征性的墓前自责。
                    但是,在圣子降临结尾,克劳德克服了自己内心的焦虑,之后他便回归了家庭,继续与蒂法和孩子们幸福的生活下去了。和蒂法与孩子们的家便是克劳德的应许之地。







                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2025-03-21 11:14
                    回复
                      克劳德这种情况现实生活中类似于“幸存者综合征”,是创伤后应激障碍的一种,幸存者面对在同一事件中死去的好友或者同僚会产生,“为何只有我活着,我应该和他们一起死”的强烈愧疚感,并且伴随着严重的自毁倾向。
                      克劳德的情况更为特殊,扎克斯是为了拯救自己而死,爱丽丝在原作中也是因为自己被萨菲罗斯控制没能拯救。这两位的死都和他有直接的关系,以至于后来他生活的越幸福,越觉得自己不配得到这个幸福,因为如果自己一开始就没被扎克斯拯救,扎克斯早就和爱丽丝团聚以后幸福的生活了。心理上会把自己现在的幸福与建立在别人的不幸上画等号。
                      实际情况呢?za两人并不怪罪克劳德,一直是克劳德自己在责备自己,所以他在圣子降临中会和爱丽丝说自己请求得到原谅。


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2025-03-21 11:40
                      收起回复
                        楼主是在这家店拿到的译文吗


                        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2025-03-21 11:58
                        收起回复
                          这注解真是纯主观臆想,丝毫和原作不沾边。请问楼主在哪看的这版,我也想去观摩一下,真给我整笑了。


                          IP属地:河北来自Android客户端14楼2025-03-21 12:06
                          收起回复
                            注16哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死我了,这篇小说它接的就是圣子降临,看过圣子降临也就明白克劳德为什么会那个样子,而且蒂法在电影中跟伙伴们也说了克劳德这个样子是为什么了


                            IP属地:北京来自Android客户端19楼2025-03-21 12:26
                            回复
                              这个注解还是太老实了,怎么没有直接写A和C两人偷偷发生关系了呢


                              IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2025-03-21 12:31
                              收起回复