从游戏里上帝视角的称呼来看(比如任务提示里的XXX想找你谈谈、对话字幕中的说话者等),帮派大多数人(以及很多帮派之外的人)都以名相称,如亚瑟(摩根)、约翰(马斯顿)、何西阿(马修斯)等等。唯独标题里的三个人,(奥威尔)斯旺森、(利奥波德)施特劳斯、(约西亚)特里劳尼是以姓相称,和其他人不一样
如果按照游戏里对话称谓的不同的话,大多数人好像在不同语境下或多或少都被不同地称呼过(如Arthur和Mr Morgan),而且对于特里劳尼来讲“约西亚”的称呼甚至比后者还要频繁,然而游戏官方的称呼却依然如此,是有什么特别的考虑吗
如果按照游戏里对话称谓的不同的话,大多数人好像在不同语境下或多或少都被不同地称呼过(如Arthur和Mr Morgan),而且对于特里劳尼来讲“约西亚”的称呼甚至比后者还要频繁,然而游戏官方的称呼却依然如此,是有什么特别的考虑吗