【朝三暮四】
【原文】狙公赋茅,曰:“朝四而暮三。”众狙皆怒。曰:“然则朝三而暮四。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。
《列子·黄帝》亦载。
【解释】养猕猴的老翁给猴子分山栗时说:“早上给
四升,晚上给三升。”猴子们都发怒了。老翁又说:
“那么就早上给三升,晚上给四升吧。猴子们都高兴
了。”三、四之名和它们的总和都没有改变,但猕猴
却因迷惑于颠之倒之的现象而妄用喜怒,养猕猴的
老翁也顺着猴子们的意思。

【原文】狙公赋茅,曰:“朝四而暮三。”众狙皆怒。曰:“然则朝三而暮四。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。
《列子·黄帝》亦载。
【解释】养猕猴的老翁给猴子分山栗时说:“早上给
四升,晚上给三升。”猴子们都发怒了。老翁又说:
“那么就早上给三升,晚上给四升吧。猴子们都高兴
了。”三、四之名和它们的总和都没有改变,但猕猴
却因迷惑于颠之倒之的现象而妄用喜怒,养猕猴的
老翁也顺着猴子们的意思。
