横扫豆瓣九点零吧 关注:1贴子:15
  • 6回复贴,共1

《水浒传》哪个版本最好?

只看楼主收藏回复

《水浒传》的版本主要有三种,分别是70回的,100回的,还有120回的,差别都很大。


IP属地:贵州1楼2025-03-29 10:36回复

    《金圣叹批评本·水浒传(全二册)》施耐庵著 金圣叹评点 岳麓书社2015.pdf
    《水浒传:注评本(全三册)》施耐庵著 金圣叹评 上海古籍2015.pdf
    《水浒全传校注(全十册)》施耐庵集撰 罗贯中纂修 王利器校注 河北教育2009.pdf
    《水浒传(全二册)》施耐庵集撰 罗贯中纂修 金圣叹批 三秦果麦2021.epub


    IP属地:贵州2楼2025-03-29 10:54
    收起回复
      2025-08-01 23:33:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      《水浒传:注评本(全三册)》施耐庵著 金圣叹评 上海古籍2015

      《金圣叹批评本·水浒传(全二册)》施耐庵著 金圣叹评点 岳麓书社2015
      ——
      其中,金圣叹的70回是个阉割版,只评注到108将齐聚梁山,排完位之后就没有了,后面的招安,还有征辽,征方腊都没有,文本也经常被他删减和改写得失去了原味甚至是原意,再就是,和毛宗岗父子评注的《三国演义》一样,金圣叹评注的《水浒传》也是一堆一堆的,又啰嗦又烦杂,而且基本都是废话。所以,我觉得,作为对比资料,大致了解下版本之间的区别就好了,没必要守着这一本看,因为金圣叹多加的这些评注既不能让你增长多少见识,后面被他删掉的29回还不能让你看到每个英雄完整的命运。然后版本的话上海古籍和岳麓书社都是70回的金圣叹删减注评本,其中岳麓书社的基本就是金本的原文,没什么注释,上海古籍的有注释,但也还是不够用,我看的时候也还是需要翻王利器的注释来看,所以这两个版本纯粹是找来凑数,做版本比较的,没有多大看头。


      IP属地:贵州3楼2025-03-29 10:55
      回复

        《水浒传(全二册)》施耐庵集撰 罗贯中纂修 金圣叹批 三秦果麦2021
        ——
        然后,比较原始,也比较接近作者原文的,是100回的版本。其中,网上风评比较好的是三秦和果麦的这个版本,我翻了一下,注释确实要比上海古籍的多一些,但还是不够用,注释的质量也没有上海古籍的好。还保留了一些金圣叹的批注,增加了一些地图什么的,感觉也没什么必要,还是那句话,我不需要别人替我思考,而且,各种地图册我也很多,再就是一些异文的处理上,也还是经常出错。所以,最直观的感觉,就是编者的功底不但没法跟郑振铎和王利器这些大师比,也不能跟上海古籍这些老牌出版社比,文化这个东西,毕竟是需要时间去积累和沉淀的,而不是打着创新的旗号去东拼西凑。所以,这个版本随便翻下就好了,不推荐。


        IP属地:贵州4楼2025-03-29 10:56
        回复

          《水浒全传校注 03(全十册)》施耐庵集撰 罗贯中纂修 王利器校注 河北教育2009
          ——
          然后我最喜欢的版本,是王利器的《水浒全传校注》,这本是用100回的原始版本做的底本,这样就保证了文本的可靠性,特别是在异文的处理上,我觉得是比较更合理,这就叫天赋。然后之所以叫全传,就是在征辽和征方腊之间,还加入了20回的征田虎和王庆,这些内容在风格和时间线上都是矛盾的,属于粉丝续作。所以,放进来主要还是为了凑数,毕竟这本全传的体例有点类似程树德的《论语集释》,比较偏学术和工具书,要的就是一个包罗万象的枚举。所以,不用担心读不懂,如图,这个版本注释得非常详尽,而且,每条注释都很下功夫,有些一句话甚至一两个字,都要花两三页的篇幅来讲解。所以,帮助你梳理文意,把书读懂,是没有问题的。只是如果没习惯看古书的话,可能会觉得这个版本的工程量太大,就望而却步了。其实,完全不用担心,高中阶段的文言基础应该是够用了的,至于篇幅问题,注释也用不着全都看,只要确保能够疏通文意就行了,没必要把作者枚举出来的所有书例都看完,一般我就只看开头和结尾的总说或者结论,然后再看一两个书例,增加下理解就行了。

          然后,以上这些版本我都收集得有电子版,大家要是有需要的话,私信我备注“书友”就行了,括弧,别忘了点赞评论加关注哦!


          IP属地:贵州5楼2025-03-29 10:56
          回复
            我读的是 金圣叹的


            IP属地:海南6楼2025-04-01 08:35
            回复