昭和58年初夏 
今年的夏天比往年都来的早 
人们享受著早晚的蝉鸣大合唱 
(”蝉”在原文分为セミ和ひぐらし两种，白天是セミ  傍晚是ひぐらし) 
××县鹿骨市。在县境偏僻村庄，雏见泽村 
在这个人口不到两千人的小村庄当中，有件事每年都会发生 

雏见泽村连续怪死事件（1979年～1983年） 

每年六月的固定某一天就会有一人死亡、一人失踪的神秘事件。 
因为大型水坝计画的斗争而开始的一连串死亡连锁 
昭和中期被掩盖的奇异事件在此苏醒 
是阴谋、偶然、亦或是鬼神作祟？ 

应该活著的人，不在。 
应该不存在的人，活著。 
昨晚遇见的人，已死。 
然而现在活著的人、早已死去。 

惨剧是不可避免的吗？除了屈服以外没有其他办法了吗？ 
可是请别轻易屈服！ 

只有你，能挑战它。