【生贺】舞台剧《ろくでなし啄木》WOWOW访谈·高清版下载/在线

龙也：小时候曾经这样，啪啦啪啦。其实我也这样试过，后来想这样（用腿）应该也行
勘太郎：很有意思呢
（三个年轻演员）
三谷：大概是因为年轻吧，其实现在想来不仅是年轻。因为平时跟我合作都是同龄的，或者比我大点的演员们，和二十几岁的演员们合作，对我来说也觉得是很刺激，很新鲜的事。总之很有活力。剧本的第一幕提前就给了他们，第二幕是边排练，再十张十张地给他们。排练这天晚上给他们，第二天排练已经没人带着剧本了。一般是开始拿着剧本排练，他们都不拿剧本，背下来了。虽然不是完全精确地背下来，只是基本情节大致顺下来。但是在那个场景中必须演出来的，必须说的台词，龙也和勘太郎都理解了，所以直接站起来演了。我还什么都没说，两人就互相对着台词，动起来了，真的演出来了。我从来没见过这样的。这是种什么能力，直接不拿剧本，站起来表演。这两个人的才能，集中力，体力很让我惊讶。我觉得认为舞台剧正是如此，拼命跟着他们的吹石一惠也很努力。
（对三谷说的话）
龙也：三谷桑真像一艘险船，竟然愿意载上我们年轻人莽撞之举这样的危险赌注，这一点我很想感谢他。
勘太郎:我觉得他真了不起。三幕写完的时候，私下里很感动。果然很精彩的剧作诞生了。觉得他真了不起。正式演出时，在舞台侧边，跟我们开玩笑。这种导演第一次遇到。
吹石:是吗？
龙也 勘太郎：是啊 第一次 没有过这样的
吹石：但是这样活跃惹他生气的时候也有吧
勘太郎：我说完这句然后挥手，他带着银色假发，要跑出来的样子，哪有这种人
龙也：还有被拍照的事吧
吹石：是啊。正是演出时候，我等在狭窄的（后台？），一动不动地听着舞台上的动静，注意着什么时候出场，就觉得有人在那，转头一看在幕布后面三谷桑这样看着，我刚认出是三谷桑，三谷桑突然拿出手机，“啪”地给我拍照。但当时是很安静的场景，好像观众席都能听到那声音。
勘太郎：很意外的声音
吹石：后来他给我看了那张照片，很有临场感，那种情况下我...但是因为惊讶，稍微停顿或者笑了的话他会发火。所以我觉得他别这样就好了嘛。
勘太郎：嗯。不能笑
三谷：嗯，经常和演员们这样。因为演员不能笑，所以要忍住，这很有意思。这也是因为演员和我之间的信任关系，相信他们不会把剧搞砸，我才逗他们的。那时候他们要是在台上笑了，就糟了。
龙也在舞台侧边要出场的时候，我想着离下次出场还有5分钟左右，现在说说话也无妨。就跟龙也说，哎哎，我刚想到一个想让你演的角色。龙也说“别吵，闭嘴”他很认真地发火了，让我很失落。我觉得也用不着那么说吧。他果然是个特别认真的人。至今为止我和很多人在舞台侧边说过话，还没人对我发过火呢。说“别吵”，真吓我一跳。我想他是集中全部精力在演戏上吧
龙也:我觉得一直奔跑下来也不错。大家一起，勘太郎，一惠，三谷桑一起，所有相关人员共同努力的结果，感觉很有意思。


发现昨天有的句子翻的不太通。。囧
另外后面还有一段，是预告吗 看到后面那段就能想象到观众一定很high~
饼饼：英年早逝的人哪有开心的呀
勘太郎：这不有一个嘛（这句不确定）
吹石：人心这东西，其实谁也不了解
饼饼：正是如此
勘太郎：能够确信的
饼饼：只有那天令人目眩的
三人：晨光


哇，字幕版啊，时间轴什么的可是辛苦～那我再好好听听，上面那个基本是凭第一感觉翻的