安之若吧 关注:1,554贴子:45,235
  • 6回复贴,共1

尼玛的公共假期。。。。。。。。。

只看楼主收藏回复

老子刚刚在看最近的课表,Public Holiday(公共假期)那一栏写着:Labor Day(劳动节),Vesak Day(卫塞节),Good Friday………然后老子就开始骂啊,,毛啊,,,坑爹也TM不是这么坑吧,,Good Friday??快乐星期五?!!这也算尼玛的公共假期!!!!。。。。然后我旁边的兄弟颤抖着弱弱地说了句……Good Friday是耶稣受难日………………不带这么翻译的……【手动兔斯基挥泪】


1楼2011-05-20 16:20回复
    我×


    2楼2011-05-20 16:23
    回复
      快乐星期五。。。


      3楼2011-05-20 17:22
      回复
        好日子星期五。。。。


        4楼2011-05-20 17:22
        回复
          被你这么翻译我也觉得违和了怎么办。


          5楼2011-05-21 02:13
          回复

            你妹的和谐词…………我截图好了。。


            6楼2011-05-21 03:00
            回复

              我最大的笑话是去饭店点餐,要garlic rice,我以为是咖喱饭啊怎么样!!!
              矮油,想了都胃疼


              7楼2011-05-21 03:13
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频!
                广告
                立即注册