【资源】舞台剧《没出息的啄木》中文字幕版（正片+访谈）

怕同学们看漏了 再写一下获取方法哈:
同学们可以去坛子下载，或者在此帖留言50字后留邮箱 内容不限哈
（上次在生档贴里已经留过50字言的同学只要在此帖举个手留邮箱就好-v-）
各位同学观完剧后别忘了来啄木观剧讨论楼聊一聊哈
舞台剧《没出息的啄木》观后讨论楼：http://tieba.baidu.com/f?kz=1079998812
=============================================================================
正片生档：http://tieba.baidu.com/f?kz=1079992465
访谈生档：http://tieba.baidu.com/f?kz=1078443694
啄木主楼：http://tieba.baidu.com/f?kz=837653969

哈哈，终于等到中文版本了。喜欢龙也的舞台剧，但是因为不懂日语，每次都好纠结的，比看哑剧还要痛苦啊。辛苦你们了，我就不客气地留邮箱要资源了。爱你们
389951641@qq.com

终于有字幕版的啦，哈哈，上次的生肉看了好久也没看懂，哎，日语太菜了
谢谢水果啦~
邮箱：1045123181@qq.com

这是我作伸手党的第一次，从新选组开始就喜欢龙也了，之前看了很多遍生肉，大概看懂剧情了，还是想看熟肉！给我发一份吧！一份就好了！
我的邮箱：zhangcc00@126.com
谢谢啊！！

看饼饼在这部舞台剧中演的超卖力
但是我因为不懂日文
所以听的模模糊糊的
刚看完没字幕版本的
字幕组就出字幕了
真的超开心的
一定要好好的再看一次XDD
谢谢字幕组
sv22395@yahoo.com.tw

熟肉熟肉，没想到这么快就有熟肉了，对于一代日语废来说，（最多会读读罗马音）生肉神马的，碰了坑爹，不碰也坑爹啊。。
dudu，Grey，果子都辛苦了 ，没有你们就没有我们的熟肉吃，好开心啊，有舞台剧的熟肉吃了【【这货脑子又抽了】】
之后邮箱： 378172551@qq.com
谢谢果子了。。

我我我，临表涕零，不知所云，先去坛子先，看完来汇报。

谢谢水果萧~~已经在中文网下了 现在正在看呢 太开心了~~
ps 居然看到了兔儿神的签！！大萌哇~~

感谢翻译时间等辛苦的小蜜蜂~~~
尤其要感谢果果~~
感谢你还要上传还要费心经营这个帖子，天天看大家回复！！
我作为大吧主一直在一边闲着来着。。辛苦你一直为吧里做这么多！！
（果：所以你现在可以有多远滚多远了！）
嗯哼（清嗓）：废话不多说，你赶紧把熟肉给我！！我饿着呢！！

万分感谢~~363788409@qq.com

这么快就出来了字幕档，字幕组的米那桑辛苦了啊！一直伸手收资源好哈自卡西啊。。。。。如果我也会泥红语就好了，就可以帮上一点点忙了。。。。。。再次感谢字幕组的米那撒马，辛苦啦！
邮箱：307325008@qq.com(^0^)

同学们请查收
标点符号全部加上都不够50字的同学俺就自动无视了哈
嘛 连打50字都嫌麻烦的话 看到dudu和凌舒那两万五千字的翻译稿岂不是要吓死-v-

真是不好意思啊~呵呵呵~~昨天着急没看见获取方法~~~昨天看得一遍无字幕的武藏还有没出息的啄木~~那种不懂日语感觉~哎~~~痛苦啊~~
非常感谢字幕组的朋友和我们伟大的果子萧~~~~~363788409@qq.com