网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月28日
漏签
0
天
丁丁历险记吧
关注:
8,968
贴子:
103,657
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
5
回复贴,共
1
页
<返回丁丁历险记吧
>0< 加载中...
请问《神秘的雪人》中关于张的名字
只看楼主
收藏
回复
珠宝之歌
Tintin
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
张不是叫“张充仁”吗?但在《神秘的雪人》即(丁丁在西藏)中,他从香港寄来的信却叫做“香港张仲文”,这个尚可理解为中国人的“字”吧;但他在雪山的山洞里,在石头上刻下名字求救,却又变成了“张仲仁”,请问是作者的疏忽还是其他原因?请朋友们赐教。
送TA礼物
IP属地:广东
1楼
2011-07-18 17:19
回复
开明芝士
Tintin
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
埃尔热不懂中文
2楼
2011-07-19 11:14
回复
收起回复
Chackmon1
Tintin
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应为那个时候埃和张失去了联系,中文会写错也很正常
IP属地:山东
3楼
2011-07-19 12:34
回复
收起回复
珠宝之歌
Tintin
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
4、5楼的这位仁兄开玩笑有点过分了吧?!看在丁丁的份上,忽视你。另外,感谢2、3楼回帖的朋友。
IP属地:广东
6楼
2011-07-22 17:22
回复
收起回复
Yuan分……
Tintin
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
老埃 不是中国人,体谅一下吗~~
IP属地:北京
7楼
2011-08-09 12:13
回复
收起回复
苏东坡S
Tintin
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《蓝莲花》里的中国向导“张”的原型就是埃尔热在创作此书时结识的一位中国留学生——艺术家张充仁。 至于张仲仁吧,貌似是译错了。
8楼
2011-08-09 15:03
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
还有谁?iG全胜晋级登峰组
2629920
2
贴吧男怎么了
2301150
3
茂邦仓储货架定制
1870680
4
吧友接力把表情包盘包浆
1320435
5
LNG为何会沦为路边
1053390
6
马斯克大战育碧在线对喷
972575
7
吴艳妮登顶全亚洲第一
917928
8
Uzi开始清算RNG开打官司
767487
9
吧友们列举下心中最佳的5个游戏
731720
10
小时候看和长大后看是两种感受
539448
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示