【大囧】17话的「绝顶」这个词不知道是不是翻译的问题...太可怕了！【卡路狄亚吧】

卡路狄亚吧关注：1,228贴子：10,045

是说蝎子放了大招之后维斯塔「绝顶」了...
然后燃尽生命（伪）的蝎子也「绝顶」了....！！
因为这个词怎么看都是汉化组的翻译姐姐们直接就那么采用原文词汇了，于是很囧地想到了「绝顶」这个词的引申义是高chao........不要啊啊啊啊啊啊啊啊——！！

送TA礼物

1楼2011-09-24 11:03回复

看到绝顶想到的是秃顶是有多糟糕【扶额

IP属地:北京

2楼2011-09-24 18:23

好强大的邪恶度！

3楼2011-09-24 19:56

我在联想到秃顶之后，想到了“盖了帽了！！”

4楼2011-09-29 17:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴