爪机版:
YG ENT.对于BIGBANG成员G-DRAGON因吸食大麻得到缓期起诉的处分发表了正式道歉.
但是强调了G-DRAGON不是故意吸食大麻这一点,解释了事件的始末.
YG ENT.在5日通过报道传达了:“首先,因为发生了这样的事件,对喜爱BIGBANGR的所有歌迷
和大众表达深切的歉意。”
“我们将毫无保留地向大家陈述这次事件的原委。说明了事件的情况和调查过程以及结果。
此前,在这天上午,首尔中央地方监察厅强力部(金辉钟首席检察官)已经发表了对G-DRAGON
的因吸食大麻嫌疑(违反毒品管理相关法案)而采取的缓期起诉处分。
以下是YG的官方立场全文。
我们在7月份从检查院接到了调查权志龙吸食大麻嫌疑的通知。权志龙吸食大麻并不属实,他堂
堂地面对监察厅的调查,和平时一样如期地进行了日程活动。但是调查结果令人出乎意料,在听到
在毛发中显示出极其微量的阳性反应的话时,并没有吸食过大麻的权志龙感觉到的只有震惊。
(权志龙)为了找寻起因而陷入苦闷,(回忆到)曾在5月日本巡回演唱会时,与访问日本演唱
会场地的许多日本相关人员为预祝演唱会成功进行而参加过酒宴。在使用卫生间时,遇见一位看似
是歌迷的日本年轻人,他为了想认识权志龙而进行了问候,并劝烟;权志龙出于善意答应了他,抽
了两三口。期间权志龙感觉到(抽的烟)和平时的香烟有所不同,有些异常,就立刻将烟扔到了马
桶里。
想到是由于小事引起的,是甚至都没法回忆清楚的事,为什么会出现检查过程里的“极微量”的
结果?(权志龙)为了寻找原因而苦闷,或许那时的那件事正是原因?所以当时在检查厅就把当时的
状况这样陈述了出来。
在检查调查中,检查机关斟酌了权志龙表示的并不是故意性吸食大麻的事实,以及极微量的阳性
反应这一点等案情,最终决定不进行公诉。
尽管没有追加法律上的处分,但在本次事件中,我们认为‘权志龙’和所属社应该背负的责任感
和负罪感比某种处分来的更加沉重。作为在大众中很受欢迎的演艺人,作为要彻底管理他们的所属社,
只能更加的谨慎行事,诚心地进行反省和悔改错误。
再次对担忧这件事的所有歌迷们低头致以深切的歉意,我们将努力不让类似的事件再次发生。