哈利波特吧 关注:1,020,669贴子:14,801,678

回复:【内涵】罗琳对原著人物名字的特定内涵(组图解释)

只看楼主收藏回复


皮皮鬼(Peeves)
皮皮鬼名字的含义很明显——意思是“骚扰”或“激怒”。因此,皮皮鬼经常在城堡里制造麻烦、大肆破坏发泄怨恨。
题外:
皮皮鬼很矮,但长着一张阔脸大嘴和圆亮的眼睛。他习惯戴着顶帽子尖叫着飞过,他身穿色彩明亮的衣服,打着领带,他的拖鞋裂着长长的缝露出脚趾。他喜欢让人知道他的存在,但从不走而是飘在人群上空,尽可能地制造混乱。他会把废纸篓扣到你头上,抽掉你脚下的地毯,朝你扔粉笔头,或是偷偷跟在你背后,趁你看不见的时候,抓住你的鼻子大喊:“掀住你的鼻子喽!”
1998年的霍格沃茨保卫战,皮皮鬼也参与到了战斗中,战斗方式是从空中投掷疙瘩藤的荚果袭击食死徒,成效不错(不过哈利三人的隐形衣也被击中,险些导致他们被食死徒攻击)。
皮皮鬼的主要敌人是费尔奇,后来还有乌姆里奇,皮皮鬼喜欢惹恼别人,但除了这两个人。也许他们各自的辛酸与盲目的野心与皮皮鬼嬉笑的个性正好相反。他喜欢折磨学生,(但他与弗雷德、乔治的关系很好,曾听从他们的吩咐去对付乌姆里奇),其他就对教授还有些敬意。当面对真正的权威人士例如邓布利多的时候,他才稍微礼貌一些。在霍格沃茨只有血人巴罗才能真正管住皮皮鬼。从魔法石中哈利假装血人巴罗的声音说话时皮皮鬼的反应中我们不难看出,皮皮鬼对血人巴罗十分尊敬。他贫乏的文法称呼自己的时候用第三人称,他对巴罗说话时非常温文甚至是谦卑。然而在第五部里弗雷德和乔治捉弄乌姆里奇后,竟向他们鞠了躬。
(双子。。。。



52楼2011-10-19 13:38
收起回复
    啊呀,赶上直播了呀!


    53楼2011-10-19 13:47
    回复
        初看“Narcissa”看成“Nausicaa”的路过


      54楼2011-10-19 13:47
      回复

        金斯莱·沙克尔 (Kingsley shacklebolt)
        英语shacklebolt是"挂手铐,脚铐等的柱形螺丝钉"的意思.对于抓捕食死徒的傲罗,这个名字很适合.

        


        55楼2011-10-19 14:34
        收起回复
          直播直播,第一次啊~~~


          IP属地:浙江56楼2011-10-19 14:43
          收起回复
            哈利和赫梅斯猫头鹰2张图真美好,我争取看完原版后能把他们的英文名都记住。


            57楼2011-10-19 15:04
            收起回复
              唔~受益匪浅了~


              58楼2011-10-19 15:13
              收起回复
                楼猪,我也发过一点点http冒号//tieba.baidu.com/p/1222772272?pid=14511188207&cid=14512317651#14512317651


                IP属地:湖北59楼2011-10-19 15:20
                收起回复
                  u've done good.


                  来自掌上百度60楼2011-10-19 15:36
                  收起回复
                    观看此贴长了不少知识,谢谢。


                    IP属地:陕西61楼2011-10-19 18:01
                    收起回复
                      每个名字都有故事,看楼主一帖胜读多少书啊!


                      63楼2011-10-20 15:05
                      收起回复
                        原来还有这回事哈!!!


                        来自手机贴吧64楼2011-10-20 15:11
                        收起回复

                          小猪朱薇琼(pigwidgeon)
                          罗恩的宠物,一只小猫头鹰,很可能是角枭,是小天狼星布莱克送给哈利的礼物,它是在布莱克和巴克比克从霍格沃茨逃亡后送来了信息。小天狼星建议罗恩养这只猫头鹰,以补偿失去老鼠斑斑(小矮星彼得)的损失。原先正式的名字是“朱薇琼”,金妮给它取这个名字的时候已经晚了,猫头鹰只认“小猪”这个名字,叫它别的,一概不理。它的嘴里发出刺耳的鸣叫声,一兴奋就跳上跳下。小猪——罗恩通常这么叫它——总是很兴奋。罗恩总对它发牢骚,海德薇也对它很不满,认为它显然不具备方向感和投递的礼节。
                          巫师的猫头鹰都能反映他们主人的特征。英语pigwidgeon(pigwidgin)以前有“笨蛋,微小(行话),愚蠢”的意思,现在已经不使用这个单词了。
                          (原图)
                          


                          65楼2011-10-20 15:45
                          回复
                            顶、、、、、


                            66楼2011-10-21 11:16
                            收起回复
                              申精不成功阿。谁帮帮我再申一次、、、


                              67楼2011-10-25 10:02
                              回复