精灵语吧 关注:4,976贴子:7,735

精灵语 - 常见问题

只看楼主收藏回复

Mae govannen!
“幸会!”
"Well met!"


IP属地:广东1楼2011-12-17 13:46回复
    ? 本吧主题 ?
    J.R.R.Tolkien所创造之精灵语及相关
    语言是人类独有的才能。一个个词汇,是人类头脑里每一个概念的肉壳;一门门语言,承载了一支支民族的文明。
    自然语言有着独特的生命,它们诞生、成长、繁荣、衰败、消亡的历史就是它们各自所属的文明的历史。任何民族失去了原本的语言后,等于丢失了作为一个独立存在的文明的资格。
    从前,有位热爱语言的人(理所当然也是一位古文化的痴迷者)。这位爱语者不仅会在课堂上传承着语言文化,私下里更把创作语言当成了享受。谁说人工语言只能如代码一般无趣呢?和他的语言一同成长起来,相辅相成的还有一系列的“文明”:高等精灵,灰精灵,矮人,半身人……一整个从创世开始,跨越数个纪元的生动的世界。这位爱语者名叫John Ronald Reuel Tolkien。他所做的,是他之前,乃至之后至今的任何奇幻作家不能做到的。因为这位作者,首先是个爱语者(Philo-logue)。在物质的Ea之中,思想的存在无疑也需要物理载体。有的生灵选择了以声音来构造词汇,以声音为媒介,完成心与心的交流。Kwendi,这是他们最早给自己的名字。Quendi, i carir quettar ómainen, 中土的大半个历史正是他们的语言史。Quenya, Sindarin, Telerin, Avarin……我们看到这些语言分化的同时,也看到了Quendi族群的变迁。
    


    IP属地:广东2楼2011-12-17 13:49
    回复
      ? 哪里去下载字体 ?
      Amanye Tenceli
      另外还有
      http://www.sci.fi/~alboin/tengwar.htm
      把下载到的*.ttf文件安装或者直接放到系统目录下的 windows > font 文件夹中,即可使用该字体。
      (吧内古旧的求字楼会浮上来的话会被推掉)


      IP属地:广东5楼2011-12-17 14:16
      收起回复
        ? 哪里有词典 ?
        同上面介绍的站即 Ardalambion
        中译版名为“阿尔达拉姆宾”。其中“昆雅”的目录下有早些年被翻译成中文的词典。不过词汇不全,还有少量翻译问题。所以最好可以上Ardalambion原站查找Quenya Wordlists


        IP属地:广东8楼2012-06-07 10:55
        回复
          ?注意 ?
          如果你在别的地方看过一些类似“精灵语骂人的话”或者实在WOW方面的站点看到的精灵语,恐怕要么是Grey Company自编自娱的精灵语,而不是中土的精灵语,也可能是WOW世界的精灵语。都说不一定。


          IP属地:广东9楼2012-06-07 10:58
          回复

            -------------End----------------
            本楼为了方便维护,禁止回帖。有什么想说的可以另外开楼。


            IP属地:广东10楼2012-06-07 10:58
            收起回复
              吧主好,向大神您询问一下,关于精灵族有没有除作者自己作品外 其他学者的一些研究性著作? 我想把研究奇幻文学的自创语言作为毕业论文的题目,到担心缺少相关文献。不知吧主大神对此有没什么建议。。还是说本就不建议我用这个作为主题?


              IP属地:北京来自WindowsPhone客户端12楼2012-11-09 14:41
              收起回复
                @Laputa0
                具体哪方面的研究著作?你是说包括其他神话传说的精灵,还是就中土传奇的精灵,还是就说精灵语?如果是关于精灵语,你的内容肯定不能是讲解精灵语吧?最多是奇幻文学中语言创造这个现象。
                ~~关于精灵语的(故事内外的)历史,结构描述之类的资料是相当多的。
                ~~如果你的题目是对奇幻作品中出现的语言创造的现象的各种的话,我从没关心过这个,也从没见过这方面的文章,但我还是可以说几句。
                托尔金的语言创造恐怕优先于他的故事,而且对于他老人家这类语文之友,他当然会要求故事里这些独特的民族有各自独有的文化背景。文化背景中极重要部分,甚至是核心的当然是各民族的语言。他细心地设计好了这个世界的语言环境,使得故事中的每个人名,地名都那么“真实可信”,从Legolas到Minas Tirith,从Valinor到Namárie……每个词都有自己的历史供考据癖享用。当然他也设置了一些神秘的,无可考据其含义的名词。
                随便挑个词,casar,能考据到什么呢?除了它的发音、它的精灵文写法,还可以知道它是一个从矮人语的Khazâd传到Quenya语中的词,它在Sindarin语中的形式是hadhod,还可以推测Khazâd借到Sindarin语的大致年代,因为可以考据古语音a, kh演变到Sindarin语音的o, h的大致年代。Khazâd穿到Quenya语中的年代就好说些,显然在Noldor精灵登陆Beleriand之后。中土的语言背景“真实”得吸引到了专业的语言学者来研究(他们首先可能是故事迷),写下各种专业的研究资料,这是其他奇幻作品不会有的。
                这样重视语言设定的世界架构还有不少,比如Virtual Verduria,有一定规模,你可以搜下。
                ------------------------------------
                中土的精灵语不好说有多成熟,活语言的语汇本身是开放的,自由扩充的,一个人尚且不可能把一整个民族的万千已有的语汇都设定出来,何况中土不止精灵,精灵语还有方言分支,还各有历史。前辈大神尝试用Quenya翻译《新约》,我这点水平,偶尔整几段话,凑首歪诗也行。都免不了要自创些词。说简单,因为很多表达方式没有便是没有,没有定式要你记。说难,你不知道你这么表达是否可信,会否和已有的资料冲突。


                IP属地:广东13楼2012-11-09 17:44
                回复
                  吧主大人 下载下来之后打不开啊。。。是我打开的方式不对么?


                  15楼2013-01-19 02:55
                  收起回复
                    请问吧主,有没有精灵语与英语的字母对照表,新人。


                    来自iPad25楼2013-12-21 16:24
                    收起回复
                      本吧有没有水贴(十五字十五字


                      26楼2014-01-22 19:00
                      回复
                        古拉丁文?


                        来自Android客户端27楼2014-02-15 17:34
                        回复
                          请问发音方面有没有资料


                          来自iPhone客户端28楼2014-05-20 23:27
                          回复