一个夏末的晚上,朗图在篱笆前狂吠,要卡拉娜放它出去。它回到了曾 一度居住过的野狗窝。当卡拉娜找到它时,它用舌圌头舔圌了舔她的手,倒在她 脚下,死了。卡拉娜痛哭着,把它埋葬在高地上,还有一根朗图喜欢的卡拉娜扔出去让它追赶的棍圌子,也放了进去。
朗图死后,卡拉娜越来越思念她的亲人们了。有时候,她在风里听到他们的声音,出海的时候,又常常在轻轻拍打独木舟的波涛里听到他们的声音。她加紧修理着独木舟,总想有那么一天,驾着独木舟,漂流过海,去寻找她 的亲人们!
这年冬天,狂风暴雨过去之后,一连许多日子,一点风也没有。空气沉 闷,太阳火烧火燎,使得大海像太阳本身一样,亮得让人不敢正视。一天, 卡拉娜正在睡梦中,忽然被打雷一样的声音惊醒。她跳起身来,看到沙坑南 面斜坡上有一道亮光,潮水退了下去,那些大小礁石在耀眼的阳光下露圌出了 水面。周围的空气突然把她紧紧围住,一种微弱的声音,在丝溜溜地响着,好像巨兽从牙缝里往肚子里吸气。这声音愈来愈近,最后变成了轰隆隆的响 声,紧接着,一排巨大的白色浪峰向海岛铺天盖地涌来。
卡拉娜惊恐地沿着沙坑向山坡跑去。头一个波涛打来,她脚下的沙子部 在颤圌抖。泼来的海水里,尽是海草的碎片和死去的小鱼。水已淹没了卡拉娜 的膝盖,四面八方都有一股水势拖住她,她只好一步步挣扎着往上爬,浪峰 从她下面经过,吼叫着向珊瑚湾冲去。
卡拉娜抬头往上看,上面是笔直的峭壁,她再也爬不上去了。她用脚踩 在一块窄圌窄的石棱上,一只手插圌入石缝,脸贴在峭壁上站着。巨大的波涛在 空中相撞,在阳光用射下,溅起的水花就像泼来的一阵阵血雨。卡拉娜就这 样惊慌不安地扒住峭壁站着,等了好一会,海浪才退去。卡拉娜连忙跳下, 向自己住的屋子跑去。这时大地渐渐动了起来,刹那间,她好像站在空中, 峭壁在她脚下起伏波动,她不知是怎么回事,慌里慌张向前跑。回头一看, 无数海浪翻滚而来,她拼命向高地的房子跑去。啊,房子已远远移开去了。 这时,大地还在起伏,像一个巨大的动物在呼吸。岩石在不断地从峭壁滚入 海里。卡拉娜明白:地圌震发生了。
卡拉娜站在高地上,度过了一个可怕的夜晚。第二天,地圌震过去了,巨 大的波涛卷走了卡拉娜储藏在山洞里的所有食物和武圌器,也卷走了她藏在峭 壁下的独木舟。
现在,一切又得从头来。卡拉娜从屋子里走出来,迎着微微的风雨,走 上了通向海湾的小路……
春夏秋冬,整整十八年过去。在一个风平浪静的早晨,卡拉娜站在高地 上,看见遥远的地平线上开来一艘大帆船,到中午,这艘船在珊瑚湾上抛了 锚。卡拉娜从岩石上爬下来,走进房子,戴上圌海獭披肩,拿着鸬鹚裙子和放 着耳环的鲍鱼盒子,然后,向珊瑚湾走去。
船员们发现了卡拉娜,将她搀上船,然后向东驶去。卡拉娜站在甲板上, 回头朝着蓝色的海豚岛看了很久,最后一眼,她看见的是岛上的高地。卡拉娜想着朗图躺在那些各色的石头之下,想着不知在什么地方的小红狐狸,它们一定会徒然地去抓她的篱笆,还想着簿在山洞里的独木舟,想着所有那些愉快的日子。