mic男团海宣吧 关注:475贴子:10,228
  • 8回复贴,共1

3月9日~get it hot 荷语译文

只看楼主收藏回复


Get It Hot荷兰文歌词
词:史力嘉 约翰 曲:约翰
Kiss me on the dance floor~~
(Aero)Rap: I can fly take u fly~~~All all the bitches look at my eye.
what what u think is what I got! Hey CJ come on let's take a shot!
(JC-T)
Baby, je hebt zeker gedronken
Anders zit je niet zo met je hoofd te schudden
Wij zijn helemaal loos gegaan, hierdoor kunnen wij alles praten
Wees dus niet verlegen
you know girl you know
(Steelo)
Oh, het feest is zo aantrekkelijk
Het maakt alle mensen heel high
Kom, laten wij proosten op onze vrijheid met champagne
Op het ritme van de DJ
you know girl you know ohoh~~
(CJ) hey got a pretty girl
Zij is de meid die in de groep staat en naar mij de hele tijd staart
Door wie ik gefascineerd ben
you know say you know
hey got a pretty girl
Zij is de meid wie in de groep staat en naar mij de hele tijd staart
Geloof me dat ik je straks MY GIRL kan noemen
you save all my world
you know say you know
( Everybody)
let's get get get get it hot hot hot
let's get get get get it hot hot hot
let's get get get get it hot hot hot
let's get get get get it hot hot hot!!!!
(Phibian)
De sfeer is zo zoetig en vaag
Ik ruik de geur van je haar dicht achter mij
Ik bedenk snel een idee om je te krijgen
Het lot verandert zijn route you know girl you know
(Aero)
Het lijkt alsof je magische kracht hebt
Zelfs deze “high” geeft de mensen geen voldoening
Misschien neem ik je mee na een knuffel
baby u can be my girl~~~~
you know girl you know oh oh~~~
(CJ )
hey got a pretty girl
Zij is de meid die in de groep staat en naar mij de hele tijd staart
Door wie ik gefascineerd ben
you know say you know
hey got a pretty girl
Zij is de meid wie in de groep staat en naar mij hele tijd staart
Geloof me dat ik je straks MY GIRL kan noemen
you save all my world
you know say you know
( Everybody)
let's get get get get it hot hot hot
let's get get get get it hot hot hot
let's get get get get it hot hot hot
let's get get get get it hot hot hot!!!!



1楼2012-03-09 03:00回复
    没有拉,只是恰好没人翻译这门语言而已...


    4楼2012-03-13 05:34
    回复
      荷兰语!牛!


      5楼2012-03-19 02:10
      回复
        De Nederlandse versie(荷语版):
        Dispatcher(调度): Xiuxiujiang(XIu秀jiang) Dispatcher: Xiuxiujiang(XIu秀jiang)
        Translators(翻译组):(写你自己的名字) Vertaler: Pira
        Post-production(后期合成):(fiona)回忆不要钱 LOGO designer: JattyD(捷LUN) Post-productie:(fiona)回忆不要钱
        LOGO ontwerper: JattyD(捷LUN)
        Ps: Please let us know if you find something wrong so that we can do better next time. And welcome to join us~ Thanks~
        Ps: Geef uw mening over de fouten die tussen de zinnen zitten, dan kunnen wij volgende keer verbeteren. En u bent welkom in onze internationale verbindende fanclub, bedankt! 如发现错误烦请指正。 诚意邀请您加入海宣团致力于MIC海外宣传。 谢谢~


        7楼2012-03-31 05:09
        回复
          De Nederlandse versie(荷语版):
          Dispatcher(调度): Xiuxiujiang(XIu秀jiang)
          Dispatcher: Xiuxiujiang(XIu秀jiang)
          Translators(翻译组):(写你自己的名字)
          Vertaler: Pira
          Post-production(后期合成):(fiona)回忆不要钱
          LOGO designer: JattyD(捷LUN)
          Post-productie:(fiona)回忆不要钱
          LOGO ontwerper: JattyD(捷LUN)
          Ps: Please let us know if you find something wrong so that we can do better next time. And welcome to join us~ Thanks~
          Ps: Geef uw mening over de fouten die tussen de zinnen zitten, dan kunnen wij volgende keer verbeteren. En u bent welkom in onze internationale verbindende fanclub, bedankt!
          如发现错误烦请指正。 诚意邀请您加入海宣团致力于MIC海外宣传。 谢谢~


          8楼2012-03-31 05:09
          回复
            完全天书,楼主人才,真心膜拜


            9楼2012-05-04 10:24
            回复