来源:High Cut韩星画报 2012/04/12 (联合新闻网)
所谓的「症候群」(앓이)一词,在韩文中是因为太过喜欢而生的病。太过喜欢又无法忘记而产生的病,在国语字典中称为「相思病」。「相思病」与「症候群」的不同之处在於,「相思病」是消极地在心中回想爱情的被动内在想法,而「症候群」则是积极地表达感情的自发性外在行为。 并不是所有电视剧的男主角都能成为「症候群」的对象。《最佳爱情》的车胜元、《守护老板》的地成都成为了大势是事实,但却还不到「症候群」的程度。要成为「症候群」的对象,最少要满足以下5个条件:全国的风靡性、播出结束的同时占领线上讨论板块的迅速性、一旦陷入就无法脱离的中毒性、男主角的所有台词听起来都像是我耳边的糖果一样甜蜜的著迷性、死守首播是基本,重播再重播也持续收看的反覆性等等。一起来看看,满足了这样苛刻条件,如同21世纪热病一般的「症候群」的主角们。
所谓的「症候群」(앓이)一词,在韩文中是因为太过喜欢而生的病。太过喜欢又无法忘记而产生的病,在国语字典中称为「相思病」。「相思病」与「症候群」的不同之处在於,「相思病」是消极地在心中回想爱情的被动内在想法,而「症候群」则是积极地表达感情的自发性外在行为。 并不是所有电视剧的男主角都能成为「症候群」的对象。《最佳爱情》的车胜元、《守护老板》的地成都成为了大势是事实,但却还不到「症候群」的程度。要成为「症候群」的对象,最少要满足以下5个条件:全国的风靡性、播出结束的同时占领线上讨论板块的迅速性、一旦陷入就无法脱离的中毒性、男主角的所有台词听起来都像是我耳边的糖果一样甜蜜的著迷性、死守首播是基本,重播再重播也持续收看的反覆性等等。一起来看看,满足了这样苛刻条件,如同21世纪热病一般的「症候群」的主角们。