她们是最远古的传说,
她们是最亲密的爱人。
她们是母亲,是妻子,是女儿
同时又三位一体。
她们自相矛盾——
因为她们包含一切。
荣耀归于她们
所有的赞美回向她们凭着她们优美的自身
不同于备受煎熬的先知们
她们是幸福的过来者
对我而言,世界
存在于她们的经历之中
或者说——
世界自她们溢出,
而人类世代绵延。
她们是最亲密的爱人。
她们是母亲,是妻子,是女儿
同时又三位一体。
她们自相矛盾——
因为她们包含一切。
荣耀归于她们
所有的赞美回向她们凭着她们优美的自身
不同于备受煎熬的先知们
她们是幸福的过来者
对我而言,世界
存在于她们的经历之中
或者说——
世界自她们溢出,
而人类世代绵延。