太经典了，谢谢楼主同学对故事背景的详细描述。

有一部分资料和《生化危机之中期黑城》很象啊，C病毒还有学校实验

一个字，好

雁过留痕

@宣汉晓王电脑
斯宾塞的日记1
我，奥斯维尔-E-斯宾塞，安布雷拉公司的创始人和支配者，现在，我宣布自己是全人类的统治者。每个人都要向我顶礼膜拜，就像对那些由人类自己捏造出来的古老神灵一样。
至少，这是我命中所注定的事情。
然而我却没能成为神，我没能断绝自己与脆弱人性之间的联系。
取而代之的是，我的身体被这种诅咒的疾病摧毁，让人变老的疾病。它已经将皱纹刻在我的脸上，看起来像一条饱经风霜的峡谷，我的手臂瘦的像死树的枯枝。老化甚至剥夺了我对双腿的控制。
能让我成为一个神并主导人类命运的唯一机会，就是要阻止这疾病并对我身体的持续破坏。
我相信一种言论--当一个人站在生命的尽头时才能意识到生的幸福。
像这种言论只适合于那些将要死去的弱者。他们试图用这种精练的格言掩饰他们的恐惧。世间凡人无法理解不担心死亡的人对生命的见解t.这些愚蠢的家伙总是喜欢把自己划归到智者的行列之中。
我要把时间对我做出的不公平扭曲还原，并且让自己成为能够住在全人类的完美存在。
我会给予人们如何支配自己生命的新教诲。
现在剩下的事情就是找到打开永生之门的钥匙！
安布雷拉研发的病毒就是那把钥匙。它可以抑制着丝点的分解，从而阻止人类体细胞的分裂。这一过程的某个环节就是打开永生之门的钥匙。如果这过程能够被完善，那么也是就会被我握在手中。
我已经让这方法可以作用在我自己身上。我可以实现自己的雄心了，这要多谢阿莱克斯。
随着安布雷拉的破产，我失去了大量的人力资源，但是我还拥有阿莱克斯，他们之中最优秀最聪明的一个，也是我最后一个孩子。
我相信如果有人能够治愈我衰老的疾病，并且帮我继续追求统治全人类的梦想，那个人一定是阿莱克斯。
阿莱克斯会找到方法。
斯宾塞的日记2
我按着阿莱克斯的要求做了一切。
阿莱克斯的智慧远远超越常人。我们等待合适的时机，收集必要的素材，而阿莱克斯继续保持这个行动顺利进行下去。
大部分孩子都被自己的智力极限所限制住了，但是阿莱克斯没有。我从未见过任何人能够仅凭观察他人就吸收他人的天分。
我实在太高兴了。阿莱克斯显示出超越所有人的品质。
我为阿莱克斯和其他研究员提供了可供研究进行的一切：无限制的经费，最先进的设备，研究资料和不断提供的实验体。现在需要的只是时间。
他们会在南海上的一座孤岛展开试验，那是附近国家废弃的军事基地（译者：难道是天朝？）。阿莱克斯已经带着一群研究助手，研究资料和成百上千的实验体前往那里。
我热切地等待着研究的好消息。但是一个月之后，我接到要求更多试验体的电话。他们怎么会在一个月之内耗费成百上千的实验体呢？
当我沮丧之时，阿莱克斯尝试让我放心。
‘所有的试验都顺利进行，你一定非常高兴听到这个消息。’
于是我继续等待......


斯宾塞的日记3
我等待,等待,仍旧没有小岛传来的消息。
他们离开已经一年时间,我已经将成千上万的试验体送到岛上供他们研究。
一旦阿莱克斯在病毒上的研究取得了进展,小组就会将病毒注入另外一组实验体内。不幸的是,他们没有时间在再次测试前更深入研究病毒。如果看上去可行,他们就会向前推进并观察新的试验体对病毒的反应。
我认为这一切都是可行的。这不是阿莱克斯的错。
我已经开始失去耐心,因为我的情况非常糟糕。
衰老不仅消耗着这副没有价值的躯壳,而且已经开始侵袭我的内脏器官并且让其中的很大一部分都失去了原本的功能。全靠连接在我身体上的机器将它们仅有的一点点功能发挥出来。时间是无情的敌人。
我全指望你了,阿莱克斯!只有你才能给我打开永生之门的钥匙!
斯宾塞的日记4
终于有了成功的消息!
试验成功了!
这消息像在我体内的血管中注入了一股新的能量。
我感到自己恢复了活力。昨天晚上的晚餐吃起来更加香甜。酒更美味。我的管家,帕特里克真曼一个厨艺专家。
不幸的是,那喜悦转瞬即逝。
阿莱克斯失踪了!如果那是小岛上传出的惟一的坏消息还能让我少一些担忧。 其他的研究院也都消失不见了。
成千上万的试验体也同样无影无踪! 最重要的是,包括最终病毒在内的所有研究资料,那些能让我成为神的东西,也都不见了!
我被他们背叛了!
我又一次让自己陷入背叛之中! 我当初应该从对阿尔伯特犯的错误中吸取教训!
现在我的生命悬在刀锋之上。
我惟一能够信任的人是我忠诚的管家,帕特里克。
他是我最后的希望,找回那种能够治愈我这种病症的病毒。
但是我是否还有足够的时间?
这是我的脑子中最重要的问题。
是只有我将成为的那种神灵才能回答的问题。

帕特里克的日记1
有一段时间,斯宾塞主人看起来似乎恢复了昔日的健康,但是命运并不会如此善良,他一连多日将自己关在他的工作室中。我已经很长时间没有看到他在餐厅中吃饭了。我尽力为他做出他最爱吃的食物,将它们送到他的工作室中。不幸的是,他失去了吃下任何东西的力量,只能喝汤和吃一些流体食物。
我无法回想过去那段时间内,这个家族的情况会像现在这样恐怖。世代接替,斯宾塞庄园一直以来是连接欧洲社会最富有的阶层的纽带。而现在,只有一个骨瘦如柴的家丁留在这里,照顾这个一直将自己关在一座宅邸中过着实际上相当于隐居生活的男人。
从他的曾祖父那一辈开始,我的家人就已经在斯宾塞的家族中服务了。哪怕只是向前的一代人也无法想象能出现这样迅速的衰败。
我满心欣喜地谨记着年轻时期的快乐时光,但是那看起来恍若隔世。那应该是50年前,当时我的父亲是这个家族的主管家。在那时我就一直学习他的职能准备做他的后继者,当时总会有一些杂务和差事忙得我在房子中跑来跑去。
我记得亚西福特勋爵,来自另一个名门望族的贵族,和斯宾塞主人的一个同学,马库斯博士,是如何在夏天的酷暑中到这别墅中避暑的。我的父亲和我一起陪伴他们,尽力为他们做好服务,但是却发现他们什么都不需要。
也许是因为我是那里面最年轻的人,他们总是跟我开玩笑。尽管如此,大多时候他们还是将我看作他们之中的一员。我记得有一次亚西福特勋爵让我尝了这辈子第一口白兰地酒。那是在餐厅的二层,在房间内摆放的石头塑像后面。我永远不会忘记当他打开酒瓶时那如蜜般的口感。但是那珍藏起来的时光现在只存在于回忆之中了。
亚西福特勋爵,马库斯博士,当然,还有我的父亲都已经过世了。只有斯宾塞主人还在世,我很害怕他所剩之日也不多了。
当斯宾塞主人死时,就是他这个杰出家族终结的标记,也是我的家族服务于此的终结。现在,我只能静等这无法避免的事情发生。
帕特里克的日记2
我无法忘记那些困在地下室的可怜灵魂的尖叫。一周前我按照斯宾塞主人的指示为他们所有人注射了病毒。不管他们现在变成什么,他们都不再是人类了。
我已经按照斯宾塞主人的要求协助进行了数项试验。我不知道一个像我这样从未受过教育的管家能够为科学实验帮什么忙,但是我应该为主人信任我帮他进行如此重要的工作而感到自豪。他平日可是对周围的人全是抱着不信任的怀疑态度的。
不过,我无法无视自己的本性和我现在实际的精神壮态之间的断层。一方面,不管从什么角度出发,我为能拥有帮助主人的机会而感到无比喜悦;另一方面,每一次我帮助他完成一次试验,我都感到自己失去了部分灵魂。让我保持人性的惟一方法就是给自己一些闲暇时间冲淡这种感觉,或者尝试将我自己从所有的感情中分离出来。
不管是什么情况下,我都必须按照主人的要求行动,不去提任何问题。
使命和荣誉才是最重要的。

楼主，你太厉害了。。。。。。。顶你！！！！

感谢楼主和其他翻译达人的辛勤劳动~顶一个

楼主辛苦了！总算完全理解生6的剧情了

顶

都看完了，感谢LZ！！！！！

马