抱きしめて
dakicimete
しじまの中で
cijimanonakade
あなたの声を闻かせて
anatanokoewokikasete
【在这寂静之中,抱着你,让我倾听你的声音】
こびりつく
kobirituku
涙を融かして
namidawotokacite
【融化那挂在脸上的泪水】
冬はもうすぐ终わるよ
fuyuwamowusuguowaruyo
【冬天马上就要过去了哟】
いくつもの悲しみを
yikutumonokanacimiwo
くぐリ抜けたそのあとで
kugurinuketasonoatode
【从多少的悲伤里挣脱之后】
つないだ手の温かさが
tunayidatenoatatakasaga
全てを知っている
subetewociteiru
【既使牵不到手,它的温暖,我亦全部知道】
あなたとふたりで
anatotofutaride
生きて行きたい
yikuteyikitai
それだけで何もいらない
soredakedenanimoiranai
【好想和你一起,走完人生路,除此之外我别无所求】
昼も夜も 梦の中まで
hirumoyorumo yumenonakamede
【白天也好,夜晚也罢,就算到了梦中】
ずっと ずっと 一绪さ
zuto zuto ixyosa
【永远 永远 在一起】
伤付いた
kizutuita
心のかけらを
kokoronokakerawo
ひとつ残らずひろって
hototunokorazuhorote
【把伤痕累累的心的碎片,一个不剩得拾起】
爱という
aitoiu
不思议なジグソー
fuciginajiguso-
つなぐ欠片(ピース)を探すよ
tunagupi-suwosagasuyo
【所谓爱,是一不可思议的拼图,找寻着连结的片段】
本当の强さは
hontonotuyosawa
「ひとりじゃない」って言えること
[hitorijyanayi]teierukoto
【真正之坚强,是能够说出[我非孤独] 】
风の中で寄り添う
kazenonakadeyorisowu
花のように
hananoyouni
秘めやかに
himeyakani
【像陪伴着风一般的花,若隐若现】
あなたとふたりで
anatatofutaride
生きて行けたら
ikiteikerada
何度でも生まれ変われる
nandodemoumarekawareru
【如果能和你一起走下去,多少次都会再重生】
たどリ着いた 仆らの场所で
datorituita bokuranobaxyode
【寻找到属于我们的归宿】
ずっと ずっと 一绪さ
zuto zuto ixyosa
【永远 永远 在一起】
あなたとふたりで
anatatofutaride
生きて行きたい
ikiteikitayi
それだけで何もいらない
soredakedenanimoiranayi
【想和你在一起,走完人生,除此之外别无所求】
时の海に 未来を浮かべ
tokinowumini miraiwoukabe
【时间的大海中,浮现出未来】
ずっと ずっと
zuto zuto
【永远 永远】
ずっと 一绪さ
zuto ixyosa
【永远 在一起】
ずっと ずっと 一绪さ
zuto zuto ixyosa
【永远 永远在一起】
ずっと 一绪さ...
zuto ixyosa
【永远 在一起。。。】
dakicimete
しじまの中で
cijimanonakade
あなたの声を闻かせて
anatanokoewokikasete
【在这寂静之中,抱着你,让我倾听你的声音】
こびりつく
kobirituku
涙を融かして
namidawotokacite
【融化那挂在脸上的泪水】
冬はもうすぐ终わるよ
fuyuwamowusuguowaruyo
【冬天马上就要过去了哟】
いくつもの悲しみを
yikutumonokanacimiwo
くぐリ抜けたそのあとで
kugurinuketasonoatode
【从多少的悲伤里挣脱之后】
つないだ手の温かさが
tunayidatenoatatakasaga
全てを知っている
subetewociteiru
【既使牵不到手,它的温暖,我亦全部知道】
あなたとふたりで
anatotofutaride
生きて行きたい
yikuteyikitai
それだけで何もいらない
soredakedenanimoiranai
【好想和你一起,走完人生路,除此之外我别无所求】
昼も夜も 梦の中まで
hirumoyorumo yumenonakamede
【白天也好,夜晚也罢,就算到了梦中】
ずっと ずっと 一绪さ
zuto zuto ixyosa
【永远 永远 在一起】
伤付いた
kizutuita
心のかけらを
kokoronokakerawo
ひとつ残らずひろって
hototunokorazuhorote
【把伤痕累累的心的碎片,一个不剩得拾起】
爱という
aitoiu
不思议なジグソー
fuciginajiguso-
つなぐ欠片(ピース)を探すよ
tunagupi-suwosagasuyo
【所谓爱,是一不可思议的拼图,找寻着连结的片段】
本当の强さは
hontonotuyosawa
「ひとりじゃない」って言えること
[hitorijyanayi]teierukoto
【真正之坚强,是能够说出[我非孤独] 】
风の中で寄り添う
kazenonakadeyorisowu
花のように
hananoyouni
秘めやかに
himeyakani
【像陪伴着风一般的花,若隐若现】
あなたとふたりで
anatatofutaride
生きて行けたら
ikiteikerada
何度でも生まれ変われる
nandodemoumarekawareru
【如果能和你一起走下去,多少次都会再重生】
たどリ着いた 仆らの场所で
datorituita bokuranobaxyode
【寻找到属于我们的归宿】
ずっと ずっと 一绪さ
zuto zuto ixyosa
【永远 永远 在一起】
あなたとふたりで
anatatofutaride
生きて行きたい
ikiteikitayi
それだけで何もいらない
soredakedenanimoiranayi
【想和你在一起,走完人生,除此之外别无所求】
时の海に 未来を浮かべ
tokinowumini miraiwoukabe
【时间的大海中,浮现出未来】
ずっと ずっと
zuto zuto
【永远 永远】
ずっと 一绪さ
zuto ixyosa
【永远 在一起】
ずっと ずっと 一绪さ
zuto zuto ixyosa
【永远 永远在一起】
ずっと 一绪さ...
zuto ixyosa
【永远 在一起。。。】