《雍正王朝》《大明王朝》的编剧谈“历史剧”和“还原历史”
《雍正王朝》、《大明王朝》的编剧,各位可以百度他是谁,编剧对于《雍正王朝》、《大明王朝》的前后两种说法,前一种说法就是历史剧是还原历史的,后一种说法就是告诉大家,历史剧不是历史,而是文学作品的。
一、人所共知,小说《雍正皇帝》作者二月河是以再现历史为创作宗旨的,改编者是忠于原著的,电视剧《雍正王朝》总导演胡玫则更以“基本遵照历史史实,基本还原历史真实,基本再现历史人物”的三原则来导演的。这就是说,电视剧《雍正王朝》不同于《戏说乾隆》,也不同于“不是历史”的《宰相刘罗锅》,是一部典型的历史剧。这一点已得到众多历史学家的首肯。“很多历史剧是编年体的大事纪,受史书影响较大。而这次我想用哲学思考和文学创作还原历史真实。我不去说历史和历史人物是什么,而是尽力去说它和他们不是什么。”问及《大明王朝》的创作技巧,编剧坦言:“国事往家里写,大事往小里写,让历史人物自己说话。”
二、《大明王朝》播出10多集了,“嘉靖年间太监没有那么大的权力”、“改稻为桑”的情节设计等所谓的“硬伤”,在观众中引起了激烈的争论,有的网友甚至提出“真实的历史已经很精彩,不需要再加以虚构”。
编剧表示自己在网上看过一些评论,他说,“现在我出来解释不合适。电视剧才播了十几集,等观众看到后面,一些误解自然就消失了。比如,太监有没有那么大的权力,等观众看到后面才能发现‘真相’。”
编剧还强调,“如果每件事,我都按照史书记载写出来,那它肯定不是历史剧,而是历史学了!我这不是跟观众叫板。看历史剧,就应该看这部历史剧是不是传达历史之神?它对历史文化的真实和历史精神的真实有没有走样?如果一个人看文艺作品的时候,却拿着二十五史对照下来,这样就没有所谓的历史题材作品了,《三国演义》、《水浒》等也都没有了。”编剧郑重地说,“我这个《大明王朝》就是文学作品,只不过这样的文学作品常被人视为历史剧而已。历史剧本来也是文学作品,它不是历史教科书。你们不会把我归类到历史教科书和史书类里吧?”
编剧还称,所谓历史剧的历史真实,是符合了历史大背景前提下的历史本质和精神的真实,而不是所有的细节都要锱铢必较,而正剧和戏说剧的最大区别也就在于,正剧严格遵循了历史本质的真实、历史文化的真实和历史精神的真实,尊重历史规律,就如同《大明王朝1566》中的“改稻为桑”这一虚构,而戏说剧则是在完全忽略历史真实和历史规律。
对于网友所提到的“真实的历史已经很精彩,不需要再加以虚构”,编剧笑称:“那可以让他按照真实的历史来写一个剧,看看有多精彩。”
回复16楼2012-07-14 16:13