zoronami吧 关注:280贴子:13,024

回复:【ZNJQ大总结】(三)※集结篇※(两年后香波地)

只看楼主收藏回复


【 ※ 分析补充 】 !!!
  补充一个地方,5L提到在《萌索娜的101条理由》里有分析过关于索娜提到「钓り」这个词的事,因为101的原帖已经没了,很多补充的分析没有备份,所以在这里凭记忆再重提一下,以免大家觉得疑惑~
  “钓鱼”的日文是「钓る」,「钓り」是名词/动词变形,「钓り合う」是“般配、相称、协调、平衡”的意思,「钓り合う」可以认为是「钓る」的引申词,因为可以想象“钓鱼上钩”就类似于“结合”这种形式。
  娜美说「钓りあわない」(配不上我),而索隆坚持要「钓り」(钓鱼),咱也可以变相地认为索大的“想要「钓り」(钓鱼)”也是一种“想要「钓り合う」(般配)”的表现吧~


IP属地:湖南28楼2013-04-29 12:14
回复

    ======================== LZ 公示 =======================
    【 ※ 注 】 !!!
    有关【ZNJQ大总结】系列分析的详细说明请见『※水之都+司法岛篇※』。


    IP属地:湖南29楼2013-04-29 12:20
    回复
      看完补充瞬间想去学日文,似乎学了日文之后就能够发现更多的隐喻和隐藏的JQ呢
      香鱼的补充大好,之前对日文不了解的地方都解开了,大感谢


      IP属地:中国台湾30楼2013-04-29 15:45
      收起回复
        香鱼好劲啊!分析得太好了


        来自Android客户端34楼2013-06-10 20:59
        回复
          果然是大神啊〜膜拜!!


          IP属地:广东来自iPad35楼2013-06-27 00:12
          回复
            果然是大神啊〜膜拜!!


            IP属地:广东来自iPad36楼2013-06-27 00:13
            回复
              呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵和嘿呵呵呵呵呵


              IP属地:四川来自Android客户端37楼2013-08-15 10:49
              回复
                看著香鱼大的分析,真是一大满足啊~~想到索娜同宿,脑补就遭糕地妄想起H画面(天啊!谁来阻止我的妄想(^_^)√)


                来自手机贴吧38楼2014-06-24 16:07
                回复